Текст и перевод песни IMMIGRANT'S BOSSA BAND - Trigger

Trigger

What's in your eyes?
What's on your mind?
What's by your side?
And what do you wanna say?

I don't know what is truth.
I don't know who is right.
Stop thinking it too much, babe.
It makes you cry...

You will get so many dorama in your life.
But you just have to live with them.
So got to do whatever you want before you die.

Free your mind. Break your rules.
You will see brand new world

(対訳)
その目には何が映る?
頭の中には何がある?
君のそばには何がある?
それでもって君の言いたいことって結局何なの?

何が真実で、誰が正しいのかなんてわからないけど
そんなに考えたって悲しくなるだけでしょ

人生の中では、これからもたくさんのドラマに遭遇するだろうし
それらといっしょに生きていかなきゃいけないの
だったら、とりあえず死ぬ前にやりたいことは何でもやっておくべきでしょ

自分を解放して、自分の中のルールをぶっ壊してみて
そしたら新しい日々が見えてくるから

Триггер

Что в твоих глазах?
О чем ты думаешь?
Что рядом с тобой?
И что ты хочешь сказать?

Я не знаю, что есть истина.
Я не знаю, кто прав.
Перестань так много об этом думать, малышка.
Это заставляет тебя плакать...

В твоей жизни будет еще много драм.
Но тебе просто нужно жить с ними.
Так что делай все, что хочешь, прежде чем умрешь.

Освободи свой разум. Нарушь свои правила.
Ты увидишь совершенно новый мир.

(Перевод)
Что отражается в твоих глазах?
Что у тебя в голове?
Что рядом с тобой?
И что ты хочешь сказать в итоге?

Я не знаю, что есть истина и кто прав,
но если так много думать, то станет только грустнее.

В жизни тебя ждет еще много драм,
и с ними придется жить.
Так что, пока не умерла, делай всё, что хочешь.

Освободи себя и разрушь свои правила,
и тогда увидишь новые дни.