IMSTORIE - Грустная песня - перевод текста песни на немецкий

Грустная песня - IMSTORIEперевод на немецкий




Грустная песня
Trauriges Lied
А представляешь, когда-то кончится это лето
Stell dir vor, irgendwann endet dieser Sommer
Снова выпадут листья, потом снег
Die Blätter fallen wieder, dann Schnee
Ой, давай, давай не будем об этом, нет
Oh, lass uns, lass uns nicht darüber reden, nein
Но почему тогда в объятиях танцуем медляки вместе
Aber warum tanzen wir dann in den Armen Slow-Dances zusammen
Все наши друзья уже давно не понимают
Alle unsere Freunde verstehen schon lange nicht mehr
Что творится между нами (между нами)
Was zwischen uns vorgeht (zwischen uns)
И до рассвета будешь слушать мои глупые речи
Und bis zum Morgengrauen hörst du meine dummen Reden
Что ненавижу работать
Dass ich es hasse zu arbeiten
Что хочу жить вечно
Dass ich ewig leben will
И что я душу продам
Und dass ich meine Seele verkaufen würde
Лишь за картошку фри
Nur für Pommes frites
Как жаль, что мы друзья
Wie schade, dass wir Freunde sind
И мы free
Und wir sind frei
И мое да означает нет (нет)
Und mein Ja bedeutet Nein (Nein)
И мое нет означает да (да)
Und mein Nein bedeutet Ja (Ja)
И в голове вот такой вот бред (да)
Und in meinem Kopf ist so ein Unsinn (Ja)
Походу это уже навсегда
Scheint, als wäre das für immer
Проводи меня до такси
Bring mich zum Taxi
Ведь мне так больно, и я тебя так сильно
Denn es tut mir so weh, und ich liebe dich so sehr
Невыносимо
Unerträglich
Но ты же знаешь
Aber du weißt ja
Друзьям в любви может не повезти
Freunde können Pech in der Liebe haben
Прости
Verzeih mir
Проводи меня до такси и уходи
Bring mich zum Taxi und geh
Ведь мне так больно с тобой
Denn es tut mir so weh mit dir
Так сильно тебя я
Ich liebe dich so sehr
Знаю
Ich weiß
Друзьям в любви может не повезти
Freunde können Pech in der Liebe haben
Прости
Verzeih mir
И пролетели дни, недели
Und Tage, Wochen vergingen
Пролетит это лето
Dieser Sommer wird vergehen
И захрустят под найками листья
Und die Blätter werden unter den Nikes knistern
Ты скажешь: дальше так нельзя
Du wirst sagen: So kann es nicht weitergehen
Потом в черный список
Dann auf die schwarze Liste
Мы больше не в близких
Wir sind nicht mehr unter den Engsten
Запишу голосовое в твоей теплой флиске
Ich werde eine Sprachnachricht aufnehmen, in deinem warmen Fleece
Знаешь любить не прикольно
Weißt du, lieben ist nicht cool
Когда делают больно
Wenn es wehtut
И я не хочу снова гореть так
Und ich will nicht wieder so brennen
Обожглась первой любовью
Habe mich an der ersten Liebe verbrannt
Стерла душу под ноль
Meine Seele auf Null gesetzt
Но с тобою тепло всегда мне
Aber mit dir ist mir immer warm
И мое да означает нет (нет)
Und mein Ja bedeutet Nein (Nein)
И мое нет означает да (да)
Und mein Nein bedeutet Ja (Ja)
И в голове вот такой вот бред (да)
Und in meinem Kopf ist so ein Unsinn (Ja)
Походу это уже навсегда
Scheint, als wäre das für immer
Проводи меня до такси
Bring mich zum Taxi
Ведь мне так больно, и я тебя так сильно
Denn es tut mir so weh, und ich liebe dich so sehr
Невыносимо
Unerträglich
Но ты же знаешь
Aber du weißt ja
Друзьям в любви может не повезти
Freunde können Pech in der Liebe haben
Прости
Verzeih mir
Проводи меня до такси и уходи
Bring mich zum Taxi und geh
Ведь мне так больно с тобой
Denn es tut mir so weh mit dir
Так сильно тебя я
Ich liebe dich so sehr
Знаю
Ich weiß
Друзьям в любви может не повезти
Freunde können Pech in der Liebe haben
Прости
Verzeih mir
Проводи меня до такси
Bring mich zum Taxi
Ведь мне так больно, и я тебя так сильно
Denn es tut mir so weh, und ich liebe dich so sehr
Невыносимо
Unerträglich
Но ты же знаешь
Aber du weißt ja
Походу, это уже навсегда
Scheint, als wäre das für immer
Проводи меня до такси
Bring mich zum Taxi
Ведь мне так больно, и я тебя так сильно
Denn es tut mir so weh, und ich liebe dich so sehr
Невыносимо
Unerträglich
Но ты же знаешь
Aber du weißt ja
Друзьям в любви может не повезти
Freunde können Pech in der Liebe haben
Прости
Verzeih mir
Проводи меня до такси и уходи
Bring mich zum Taxi und geh
Ведь мне так больно с тобой
Denn es tut mir so weh mit dir
Так сильно тебя я
Ich liebe dich so sehr
Знаю
Ich weiß
Друзьям в любви может не повезти
Freunde können Pech in der Liebe haben
Прости
Verzeih mir





Авторы: виктория шумовская


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.