Грустная песня - IMSTORIE перевод на английский

Грустная песня

А представляешь, когда-то кончится это лето
Снова выпадут листья, потом снег
Ой, давай, давай не будем об этом, нет

Но почему тогда в объятиях танцуем медляки вместе
Все наши друзья уже давно не понимают
Что творится между нами (между нами)

И до рассвета будешь слушать мои глупые речи
Что ненавижу работать
Что хочу жить вечно
И что я душу продам
Лишь за картошку фри
Как жаль, что мы друзья
И мы free

И мое да означает нет (нет)
И мое нет означает да (да)
И в голове вот такой вот бред (да)
Походу это уже навсегда

Проводи меня до такси
Ведь мне так больно, и я тебя так сильно
Невыносимо
Но ты же знаешь
Друзьям в любви может не повезти
Прости

Проводи меня до такси и уходи
Ведь мне так больно с тобой
Так сильно тебя я
Знаю
Друзьям в любви может не повезти
Прости

И пролетели дни, недели
Пролетит это лето
И захрустят под найками листья
Ты скажешь: дальше так нельзя
Потом в черный список
Мы больше не в близких
Запишу голосовое в твоей теплой флиске

Знаешь любить не прикольно
Когда делают больно
И я не хочу снова гореть так
Обожглась первой любовью
Стерла душу под ноль
Но с тобою тепло всегда мне

И мое да означает нет (нет)
И мое нет означает да (да)
И в голове вот такой вот бред (да)
Походу это уже навсегда

Проводи меня до такси
Ведь мне так больно, и я тебя так сильно
Невыносимо
Но ты же знаешь
Друзьям в любви может не повезти
Прости

Проводи меня до такси и уходи
Ведь мне так больно с тобой
Так сильно тебя я
Знаю
Друзьям в любви может не повезти
Прости

Проводи меня до такси
Ведь мне так больно, и я тебя так сильно
Невыносимо
Но ты же знаешь
Походу, это уже навсегда

Проводи меня до такси
Ведь мне так больно, и я тебя так сильно
Невыносимо
Но ты же знаешь
Друзьям в любви может не повезти
Прости

Проводи меня до такси и уходи
Ведь мне так больно с тобой
Так сильно тебя я
Знаю
Друзьям в любви может не повезти
Прости

Sad Song

Can you imagine, this summer will end someday?
Leaves will fall again, then snow.
Oh, come on, come on, let's not talk about it, no.

But why then are we dancing slow waltzes in each other's arms?
All our friends don't understand anymore.
What's going on between us (between us)

And until dawn you'll listen to my silly speeches.
That I hate working.
That I want to live forever.
And that I'll sell my soul.
Just for fries.
It's a shame we're friends.
And we're free.

And my yes means no (no).
And my no means yes (yes).
And there's such nonsense in my head (yes).
It seems this is forever.

Walk me to the taxi.
Because I'm so hurt, and I love you so much.
Unbearably.
But you know.
Friends might not be lucky in love.
Forgive me.

Walk me to the taxi and leave.
Because I'm so hurt with you.
I love you so much.
I know.
Friends might not be lucky in love.
Forgive me.

And days flew by, weeks flew by.
This summer will fly by.
And the leaves will crunch under my Nikes.
You'll say: this can't go on.
Then you'll block me.
We're not close anymore.
I'll record a voice message in your warm fleece.

You know, loving isn't cool.
When it hurts.
And I don't want to burn like that again.
I got burned by my first love.
Wiped my soul to zero.
But it's always warm with you.

And my yes means no (no).
And my no means yes (yes).
And there's such nonsense in my head (yes).
It seems this is forever.

Walk me to the taxi.
Because I'm so hurt, and I love you so much.
Unbearably.
But you know.
Friends might not be lucky in love.
Forgive me.

Walk me to the taxi and leave.
Because I'm so hurt with you.
I love you so much.
I know.
Friends might not be lucky in love.
Forgive me.

Walk me to the taxi.
Because I'm so hurt, and I love you so much.
Unbearably.
But you know.
It seems, this is forever.

Walk me to the taxi.
Because I'm so hurt, and I love you so much.
Unbearably.
But you know.
Friends might not be lucky in love.
Forgive me.

Walk me to the taxi and leave.
Because I'm so hurt with you.
I love you so much.
I know.
Friends might not be lucky in love.
Forgive me.