Текст и перевод песни IMSTORIE - Жизни мало

Жизни мало

Иногда так хочется
Отложить всё на потом
Но отложить что?
Жизнь?

И всей этой жизни мало
И целого мира мало
Мне даже Вселенной мало
Рядом с тобой
Мне целой ночи мало
Очень мало
И всей этой жизни мало
На любовь

Город горит
И мы догораем
Как две свечи
В алом закате
Время бежит
Или ускользает?
Лови его
А лучше люби

Глаза соврут
Под водостойкой тушью
Что любви не нужно
Чтоб взлететь ввысь
Глаза соврут
Но послушай
Моя крошка
Без любви порой
В миг пролетает жизнь

И всей этой жизни мало
И целого мира мало
Мне даже Вселенной мало
Рядом с тобой
Мне целой ночи мало
Очень мало
И всей этой жизни мало
На любовь

Знаешь, жизни мало
На ссоры и скандалы
Внутри столько любви
Но чаще летаешь вниз
Потом такси и вокзалы
Всё забыть и сначала
Прыгай в эту пустоту
Там тебя ждёт приз

Закрой глаза
Слышишь стучит сердце
Значит душа
Сможет ещё согреться
Прости себя
За все свои ошибки
Слышишь тик-так тик-так
Твоё время прямо сейчас!

И всей этой жизни мало
И целого мира мало
Мне даже Вселенной мало
Рядом с тобой
Мне целой ночи мало
Очень мало
И всей этой жизни мало
На любовь

Life is not enough

Sometimes I just want to
Put everything off until later
But what to put off?
Life?

And all this life is not enough
And the whole world is not enough
Even the whole universe is not enough
With you
A whole night is not enough for me
Not enough
And all this life is not enough
For love

The city is burning
And we are burning out
Like two candles
In a crimson sunset
Time is running
Or slipping away?
Catch it
Or better yet, love it

Eyes will lie
Under waterproof mascara
That love is not needed
To take flight
Eyes will lie
But listen
My little one
Without love sometimes
Life flies by in an instant

And all this life is not enough
And the whole world is not enough
Even the whole universe is not enough
With you
A whole night is not enough for me
Not enough
And all this life is not enough
For love

You know, life is not enough
For arguments and scandals
There is so much love inside
But you fly down more often
Then taxis and stations
To forget everything and start over
Jump into this emptiness
There's a prize waiting for you

Close your eyes
Can you hear your heart beating
So your soul
Can still warm up
Forgive yourself
For all your mistakes
Can you hear tick-tock tick-tock
Your time is right now!

And all this life is not enough
And the whole world is not enough
Even the whole universe is not enough
With you
A whole night is not enough for me
Not enough
And all this life is not enough
For love