Не время - IMSTORIE перевод на английский

Не время

Ноги не идут к тебе, но я еду
С тобой разруха, без тебя — в бреду
Поцелуй в шею, мурашки по телу
Секрет от подруг

Хотела найти замену
Я же совру, сказав это смело
Босая по стёклам, окутана пеплом
Мой замкнутый круг

Боже, я слепо не верила в знаки
А теперь молча кричу: "Помоги мне"
"Помоги, спаси душу мою!"

Я так искала место, где мы были б счастливыми
С дочкой и сыном — красивое семейство
Я так ценила время, но часы полночь пробили
И мы разлюбили, вместо тебя — бездна

Врать, как дышать
Брать всю, до капли брать
(Твои обещания — страшный барокко)
Уже неважно, ведь у меня есть Бог

Бежать, не глядя назад
Моё сердечко тонет в слезах
Я же твой допинг, как ты теперь, зай?
(Как ты там?) Слезай (ха-ха-ха)

Боже, я слепо не верила в знаки
А теперь молча кричу: "Помоги мне"
"Помоги, спаси душу мою!"

Я так искала место, где мы были б счастливыми
С дочкой и сыном — красивое семейство
Я так ценила время, но часы полночь пробили
И мы разлюбили, вместо тебя — бездна

(О) я так искала место на земле
(О, о-о)
(О) я так ценила время, ла-ла-ла
(О, о-о)

Я так искала место на земле

Not the Time

My feet won't walk to you, but I'm driving
Ruin with you, delirium without you
A kiss on the neck, shivers down my spine
A secret from my friends

I wanted to find a replacement
I'd be lying if I said it boldly
Barefoot on glass, shrouded in ashes
My vicious cycle

God, I blindly didn't believe the signs
And now I silently scream, "Help me"
"Help me, save my soul!"

I searched so hard for a place where we'd be happy
With a daughter and a son, a beautiful family
I valued time so much, but the clock struck midnight
And we fell out of love, an abyss instead of you

Lying like breathing
Taking it all, every drop
(Your promises – a grotesque baroque)
It doesn't matter anymore, because I have God

Running without looking back
My heart is drowning in tears
I'm your drug, how are you now, bunny?
(How are you there?) Get off (ha-ha-ha)

God, I blindly didn't believe the signs
And now I silently scream, "Help me"
"Help me, save my soul!"

I searched so hard for a place where we'd be happy
With a daughter and a son, a beautiful family
I valued time so much, but the clock struck midnight
And we fell out of love, an abyss instead of you

(Oh) I searched so hard for a place on earth
(Oh, oh-oh)
(Oh) I valued time so much, la-la-la
(Oh, oh-oh)

I searched so hard for a place on earth