IMSTORIE - Убивай нежно - перевод текста песни на английский

Убивай нежно - IMSTORIEперевод на английский




Убивай нежно
Kill Me Softly
Убивай нежно
Kill me softly
Подари мне сотню белых подснежников
Give me a hundred white snowdrops
Сорви с меня эту надежду
Tear this hope from me
Разрешаю делать больно, но нежно
I allow you to hurt me, but softly
Жёлтая луна танцует танго
The yellow moon dances the tango
Ты с ней на "ты" уже лет 200
You've been on "you" terms with her for 200 years
Раскопал все мои раны
You've unearthed all my wounds
Ты мой урок, карма, бестия
You're my lesson, karma, beast
Мне без тебя как-то странно
It's strange without you
Сколько напишу ещё песен?
How many more songs will I write?
Кинула в архив Telegram'а
I threw it into the Telegram archive
Чтобы не видеть ненаписанных писем
So I don't see the unwritten letters
Убивай нежно
Kill me softly
Подари мне сотню белых подснежников
Give me a hundred white snowdrops
Сорви с меня эту надежду
Tear this hope from me
Разрешаю делать больно, но нежно
I allow you to hurt me, but softly
Больно, но
Hurt me, but
Убивай нежно
Kill me softly
Знаю, тебе нравится моя внешность
I know you like my looks
Попытки любить тебя безуспешны
My attempts to love you are unsuccessful
Сделай мне больно
Hurt me
Сделай же
Do it
Я хотела быть твоей музой
I wanted to be your muse
Но мне досталось быть твоим секретом
But I ended up being your secret
Походу у меня нет чувства вкуса
I guess I have no taste
Зато есть вкус у третьей сигареты
But the third cigarette does
А помнишь целовались до рассвета?
Remember we kissed till dawn?
До лета оставалось пару месяцев
There were a couple of months left until summer
А теперь ты где-то и с кем-то
And now you're somewhere with someone
А я всё не дождусь своего рейса
And I'm still waiting for my flight
Убивай нежно
Kill me softly
Подари мне сотню белых подснежников
Give me a hundred white snowdrops
Сорви с меня эту надежду
Tear this hope from me
Разрешаю делать больно, но нежно
I allow you to hurt me, but softly
Убивай нежно
Kill me softly
Подари мне сотню белых подснежников
Give me a hundred white snowdrops
Сорви с меня эту надежду
Tear this hope from me
Разрешаю делать больно, но нежно
I allow you to hurt me, but softly
Больно, но
Hurt me, but
Убивай нежно
Kill me softly
Знаю, тебе нравится моя внешность
I know you like my looks
Попытки любить тебя безуспешны
My attempts to love you are unsuccessful
Сделай мне больно
Hurt me
Сделай же
Do it
Убивай нежно
Kill me softly
Убивай нежно
Kill me softly
Убивай меня нежно
Kill me softly
Нежно
Softly
Убивай нежно
Kill me softly
Подари мне сотню белых подснежников
Give me a hundred white snowdrops
Сорви с меня эту надежду
Tear this hope from me
Разрешаю делать больно, но нежно
I allow you to hurt me, but softly
Больно, но
Hurt me, but
Убивай нежно
Kill me softly
Знаю, тебе нравится моя внешность
I know you like my looks
Попытки любить тебя безуспешны
My attempts to love you are unsuccessful
Сделай мне больно
Hurt me
Сделай же
Do it





Авторы: шумовская виктория владимировна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.