Убивай нежно - IMSTORIEперевод на французский
Убивай
нежно
Tue-moi
tendrement
Подари
мне
сотню
белых
подснежников
Offre-moi
une
centaine
de
perce-neige
blancs
Сорви
с
меня
эту
надежду
Arrache-moi
cet
espoir
Разрешаю
делать
больно,
но
нежно
Je
te
permets
de
me
faire
mal,
mais
tendrement
Жёлтая
луна
танцует
танго
La
lune
jaune
danse
le
tango
Ты
с
ней
на
"ты"
уже
лет
200
Tu
la
tutoies
depuis
200
ans
Раскопал
все
мои
раны
Tu
as
déterré
toutes
mes
blessures
Ты
мой
урок,
карма,
бестия
Tu
es
ma
leçon,
mon
karma,
ma
bête
Мне
без
тебя
как-то
странно
C'est
étrange
sans
toi
Сколько
напишу
ещё
песен?
Combien
de
chansons
vais-je
encore
écrire
?
Кинула
в
архив
Telegram'а
Je
t'ai
archivé
sur
Telegram
Чтобы
не
видеть
ненаписанных
писем
Pour
ne
pas
voir
les
messages
non
écrits
Убивай
нежно
Tue-moi
tendrement
Подари
мне
сотню
белых
подснежников
Offre-moi
une
centaine
de
perce-neige
blancs
Сорви
с
меня
эту
надежду
Arrache-moi
cet
espoir
Разрешаю
делать
больно,
но
нежно
Je
te
permets
de
me
faire
mal,
mais
tendrement
Больно,
но
Mal,
mais
Убивай
нежно
Tue-moi
tendrement
Знаю,
тебе
нравится
моя
внешность
Je
sais
que
tu
aimes
mon
apparence
Попытки
любить
тебя
безуспешны
Mes
tentatives
de
t'aimer
sont
vaines
Сделай
мне
больно
Fais-moi
mal
Сделай
же
Fais-le
Я
хотела
быть
твоей
музой
Je
voulais
être
ta
muse
Но
мне
досталось
быть
твоим
секретом
Mais
je
suis
devenue
ton
secret
Походу
у
меня
нет
чувства
вкуса
J'ai
apparemment
mauvais
goût
Зато
есть
вкус
у
третьей
сигареты
Mais
la
troisième
cigarette
a
du
goût
А
помнишь
целовались
до
рассвета?
Tu
te
souviens,
on
s'embrassait
jusqu'à
l'aube
?
До
лета
оставалось
пару
месяцев
Il
restait
quelques
mois
avant
l'été
А
теперь
ты
где-то
и
с
кем-то
Et
maintenant
tu
es
quelque
part
avec
quelqu'un
А
я
всё
не
дождусь
своего
рейса
Et
moi,
j'attends
toujours
mon
vol
Убивай
нежно
Tue-moi
tendrement
Подари
мне
сотню
белых
подснежников
Offre-moi
une
centaine
de
perce-neige
blancs
Сорви
с
меня
эту
надежду
Arrache-moi
cet
espoir
Разрешаю
делать
больно,
но
нежно
Je
te
permets
de
me
faire
mal,
mais
tendrement
Убивай
нежно
Tue-moi
tendrement
Подари
мне
сотню
белых
подснежников
Offre-moi
une
centaine
de
perce-neige
blancs
Сорви
с
меня
эту
надежду
Arrache-moi
cet
espoir
Разрешаю
делать
больно,
но
нежно
Je
te
permets
de
me
faire
mal,
mais
tendrement
Больно,
но
Mal,
mais
Убивай
нежно
Tue-moi
tendrement
Знаю,
тебе
нравится
моя
внешность
Je
sais
que
tu
aimes
mon
apparence
Попытки
любить
тебя
безуспешны
Mes
tentatives
de
t'aimer
sont
vaines
Сделай
мне
больно
Fais-moi
mal
Сделай
же
Fais-le
Убивай
нежно
Tue-moi
tendrement
Убивай
нежно
Tue-moi
tendrement
Убивай
меня
нежно
Tue-moi
tendrement
Нежно
Tendrement
Убивай
нежно
Tue-moi
tendrement
Подари
мне
сотню
белых
подснежников
Offre-moi
une
centaine
de
perce-neige
blancs
Сорви
с
меня
эту
надежду
Arrache-moi
cet
espoir
Разрешаю
делать
больно,
но
нежно
Je
te
permets
de
me
faire
mal,
mais
tendrement
Больно,
но
Mal,
mais
Убивай
нежно
Tue-moi
tendrement
Знаю,
тебе
нравится
моя
внешность
Je
sais
que
tu
aimes
mon
apparence
Попытки
любить
тебя
безуспешны
Mes
tentatives
de
t'aimer
sont
vaines
Сделай
мне
больно
Fais-moi
mal
Сделай
же
Fais-le
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.