IMSTORIE - Целуй - перевод текста песни на французский

Целуй - IMSTORIEперевод на французский




Целуй
Embrasse-moi
Вдохнови меня на сумасшествие
Inspire-moi à la folie
Я - твоё небо
Je suis ton ciel
Я - твоё бедствие
Je suis ton malheur
Я - твоя нежность
Je suis ta tendresse
Я же - агрессия
Je suis l'agression
Я - тишина ночи
Je suis le silence de la nuit
Я - эта песня
Je suis cette chanson
Ты - высота моя
Tu es ma hauteur
Ты же - падение
Tu es ma chute
Ты - шаг вперёд
Tu es un pas en avant
Ты же - сопротивление
Tu es la résistance
Ты - ток по коже
Tu es le courant sur ma peau
Моё напряжение
Ma tension
Моё спокойствие
Mon calme
Моё
Mon
Я - остановка твоя
Je suis ton arrêt
Я же - красный свет
Je suis le feu rouge
Твоё фиаско
Ton échec
Лучший из всех момент
Le meilleur moment de tous
Я - этикетка, но на мне цифр нет
Je suis l'étiquette, mais il n'y a pas de chiffres dessus
Просто старлетка с кучей ненужных
Juste une starlette avec une tonne d'inutiles
Ты - мои всплески с плюсом и минусом
Tu es mes éclaboussures avec un plus et un moins
Дай мне сигнал, я ловлю твои импульсы
Donne-moi un signal, je capte tes impulsions
Дай больше дней, вместе не страшно двинуться
Donne-moi plus de jours, ensemble, on n'a pas peur d'avancer
Дай мне себя
Donne-moi toi
Больше мне и не нужно
Je n'ai pas besoin de plus
Танцуй для меня
Danse pour moi
Целуй лишь меня
Embrasse-moi seulement
Рискуй за любовь
Prends des risques pour l'amour
И пой со мной
Et chante avec moi
Танцуй как осенний дождь
Danse comme la pluie d'automne
Целуй чтоб по телу дрожь
Embrasse-moi pour que mon corps tremble
Рискуй за любовь и грош
Prends des risques pour l'amour et un sou
Не стой, пой пой
Ne reste pas debout, chante chante
Пой
Chante
Ты - мое лето
Tu es mon été
Ты - моя осень
Tu es mon automne
Моя таблетка
Mon comprimé
Ты вредоносен
Tu es nuisible
Ты - провал в памяти
Tu es un trou noir dans ma mémoire
Ты - цифра восемь
Tu es le chiffre huit
Перевернуть мало
Il faut le retourner
И всё сначала
Et tout recommencer
Я - твоя радость
Je suis ta joie
И не выносимая
Et insupportable
Я - всё смешалось
Je suis tout mélangé
И неповторимая
Et unique
Я улыбаюсь
Je souris
И снова слеза - сестра
Et à nouveau une larme - une sœur
Я - сотня баллов
Je suis cent points
И не достала
Et je n'ai pas atteint
Ты - медленный танец
Tu es une danse lente
Жаркое ретро
Un rétro chaud
Ты - модный глянец
Tu es un magazine tendance
Простая газета
Un simple journal
Ты - иностранец
Tu es un étranger
Не с этой планеты
Pas de cette planète
Любить убивая -
Aimer en tuant -
Наша примета
Notre signe distinctif
Танцуй для меня
Danse pour moi
Целуй лишь меня
Embrasse-moi seulement
Рискуй за любовь
Prends des risques pour l'amour
И пой со мной
Et chante avec moi
Танцуй как осенний дождь
Danse comme la pluie d'automne
Целуй чтоб по телу дрожь
Embrasse-moi pour que mon corps tremble
Рискуй за любовь и грош
Prends des risques pour l'amour et un sou
Не стой, пой пой
Ne reste pas debout, chante chante
Пой
Chante
Целуй
Embrasse-moi
Целуй
Embrasse-moi
Целуй
Embrasse-moi
Танцуй для меня
Danse pour moi
Целуй лишь меня
Embrasse-moi seulement
Рискуй за любовь
Prends des risques pour l'amour
И пой со мной
Et chante avec moi
Танцуй как осенний дождь
Danse comme la pluie d'automne
Целуй чтоб по телу дрожь
Embrasse-moi pour que mon corps tremble
Рискуй за любовь и грош
Prends des risques pour l'amour et un sou
Не стой, пой пой
Ne reste pas debout, chante chante
Пой
Chante
Целуй
Embrasse-moi





Авторы: шумовская виктория владимировна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.