Hej vstávaj - IMT Smile перевод на немецкий

Hej vstávaj

Niekedy kráčaš a spíš, skaly sa menia na plyš a z cesty niečo si rozprávaš. Nevnímaš špinavý sneh žiješ si v ružovom sne hyenám úsmevy rozdávaš.
Blúdiš len pod svetlom hviezd čo vôbec o svete vieš? Pod cenu sám seba predávaš. Naivne stopol si čas, pred sebou minulosť máš keď treba bdieť stále zaspávaš.
Hej vstávaj! Ak nie tak sám sebe odplávaš.
Hej vstávaj! Ak nie tak sám sebe odplávaš.
Jak plachá zver meníš smer, zaliezaš kamsi do dier, z úst nemé výkriky vydávaš. Nevieš sa vyrovnať s tmou, zatváraš oči pred ňou kde ťa kto dá tam aj zostávaš.
Hej vstávaj! Ak nie tak sám sebe odplávaš.
Hej vstávaj! Ak nie tak sám sebe odplávaš.
Hráš svoju bláznivú hru nemôžeš prekročiť kruh v ktorom si rád hlavu schovávaš. Navonok problémov niet v ústach ti rozkvitne kvet a v duchu sám možno nadávaš.
Hej vstávaj! Ak nie tak sám sebe odplávaš.
Hej vstávaj! Ak nie tak sám sebe odplávaš.

Hey, steh auf

Manchmal gehst du und schläfst, Felsen werden zu Plüsch, und unterwegs sprichst du vor dich hin. Du nimmst den schmutzigen Schnee nicht wahr, lebst in einem rosaroten Traum, verteilst Lächeln an Hyänen.
Du irrst nur unter dem Sternenlicht, was weißt du überhaupt von der Welt? Du verkaufst dich unter Wert. Naiv hast du die Zeit gestoppt, vor dir liegt die Vergangenheit, wenn du wachen solltest, schläfst du immer ein.
Hey, steh auf! Wenn nicht, segelst du von dir selbst davon.
Hey, steh auf! Wenn nicht, segelst du von dir selbst davon.
Wie ein scheues Tier änderst du die Richtung, verkriechst dich irgendwo in Löcher, aus deinem Mund stößt du stumme Schreie aus. Du kannst dich nicht mit der Dunkelheit abfinden, schließt die Augen vor ihr, wo man dich hinsetzt, da bleibst du auch.
Hey, steh auf! Wenn nicht, segelst du von dir selbst davon.
Hey, steh auf! Wenn nicht, segelst du von dir selbst davon.
Du spielst dein verrücktes Spiel, kannst den Kreis nicht durchbrechen, in dem du gerne deinen Kopf versteckst. Nach außen gibt es keine Probleme, in deinem Mund erblüht eine Blume, und innerlich fluchst du vielleicht selbst.
Hey, steh auf! Wenn nicht, segelst du von dir selbst davon.
Hey, steh auf! Wenn nicht, segelst du von dir selbst davon.