Текст и перевод песни IMT Smile - Hej vstávaj

Hej vstávaj

Niekedy kráčaš a spíš, skaly sa menia na plyš a z cesty niečo si rozprávaš. Nevnímaš špinavý sneh žiješ si v ružovom sne hyenám úsmevy rozdávaš.
Blúdiš len pod svetlom hviezd čo vôbec o svete vieš? Pod cenu sám seba predávaš. Naivne stopol si čas, pred sebou minulosť máš keď treba bdieť stále zaspávaš.
Hej vstávaj! Ak nie tak sám sebe odplávaš.
Hej vstávaj! Ak nie tak sám sebe odplávaš.
Jak plachá zver meníš smer, zaliezaš kamsi do dier, z úst nemé výkriky vydávaš. Nevieš sa vyrovnať s tmou, zatváraš oči pred ňou kde ťa kto dá tam aj zostávaš.
Hej vstávaj! Ak nie tak sám sebe odplávaš.
Hej vstávaj! Ak nie tak sám sebe odplávaš.
Hráš svoju bláznivú hru nemôžeš prekročiť kruh v ktorom si rád hlavu schovávaš. Navonok problémov niet v ústach ti rozkvitne kvet a v duchu sám možno nadávaš.
Hej vstávaj! Ak nie tak sám sebe odplávaš.
Hej vstávaj! Ak nie tak sám sebe odplávaš.

Réveille-toi

Parfois tu marches en dormant, les pierres se transforment en velours, et tu te racontes des histoires en marchant. Tu ne remarques pas la neige sale, tu vis dans un rêve rose, tu distribues des sourires aux hyènes.
Tu erres sous la lumière des étoiles, mais que sais-tu vraiment du monde ? Tu te vends pour un prix inférieur à ta propre valeur. Tu as arrêté le temps naïvement, tu as le passé devant toi, quand il faut veiller, tu t’endors.
Réveille-toi ! Sinon tu t'éloigneras de toi-même.
Réveille-toi ! Sinon tu t'éloigneras de toi-même.
Comme une bête craintive, tu changes de direction, tu te réfugies dans des trous, tu émets des cris muets. Tu ne peux pas te faire à l'obscurité, tu fermes les yeux devant elle, là où on te met, tu restes.
Réveille-toi ! Sinon tu t'éloigneras de toi-même.
Réveille-toi ! Sinon tu t'éloigneras de toi-même.
Tu joues à ton jeu fou, tu ne peux pas franchir le cercle où tu aimes cacher ta tête. En apparence, il n'y a pas de problèmes, une fleur s'épanouit dans ta bouche, et dans ton esprit, tu maudis peut-être.
Réveille-toi ! Sinon tu t'éloigneras de toi-même.
Réveille-toi ! Sinon tu t'éloigneras de toi-même.