Možno si ma pomýliš (live) - IMT Smile перевод на немецкий

Možno si ma pomýliš (live)

Možno si ma niekedy
Budeš mýliť s dažďom,
Keď sa vpíjam do teba,
Prejdem látkou každou.

Možno si ma niekedy
Budeš mýliť s vetrom,
Pohrám sa ti s účesom,
S rozťahaným svetrom.

Možno si ma pomýliš.
Možno si ma pomýliš.
Možno si ma niekedy
Pomýliš so slnkom,
Keď ti teplo odo mňa
Prejde každou bunkou.

Možno si ma niekedy
Pomýliš s hmlou pri rieke,
Keď sa stratím, rozplyniem,
A nezbadáš, že kde.

Vielleicht verwechselst du mich (live)

Vielleicht wirst du mich manchmal
Mit dem Regen verwechseln,
Wenn ich mich in dich einsauge,
Durch jeden Stoff dringe.

Vielleicht wirst du mich manchmal
Mit dem Wind verwechseln,
Ich spiele mit deiner Frisur,
Mit deinem ausgeleierten Pullover.

Vielleicht verwechselst du mich.
Vielleicht verwechselst du mich.
Vielleicht wirst du mich manchmal
Mit der Sonne verwechseln,
Wenn die Wärme von mir
Durch jede deiner Zellen geht.

Vielleicht wirst du mich manchmal
Mit dem Nebel am Fluss verwechseln,
Wenn ich mich verliere, auflöse,
Und du nicht bemerkst, wo.