Текст и перевод песни IMT Smile - Potkol sa o kameň

Potkol sa o kameň

Potkol sa o kamen, spadol do blata,
Lezi a nadava, cesta zasrata.
A v tom blate vidi, krasnych chrobakov,
Ciernych, zltych, modrych, lesklych ako kov.
Pajda, pajda, pajda... pa.
Dazdovky a kukly, ociam neveri,
Kolko je v tom hnusnom blate nadhery.
Je rad, ze sa potkol, zajtra spadne rad
Zas do toho blata, cervov obzerat.

J'ai trébuché sur une pierre

J'ai trébuché sur une pierre, je suis tombé dans la boue,
Je suis étendu là, je maudis, le chemin est pourri.
Et dans cette boue, je vois, de beaux vers,
Noirs, jaunes, bleus, brillants comme de l'or.
Vas-y, vas-y, vas-y... pa.
Les vers de terre et les chrysalides, je n'en crois pas mes yeux,
Combien de beauté dans cette boue répugnante.
Je suis content de m'être trompé, demain, je tomberai de nouveau,
Dans cette boue, pour observer les vers.