My Very First Time - IMx перевод на немецкий

My Very First Time

[X3]
La la la la la la...
La la la la
La la la la la la la.

See, normally a brother wouldn't talk about his first time
But I'll just be real with y'all and say what's on my mind
I remember like yesterday, just a little man
Had no clue just what, didn't understand
Looked up to big bro for a little advice
He said "Young bro, whatever you do just, make sure you strap twice"
I was a little bit nervous about being my first time
But I said "What the hell this girl is too damn fine"

[Chorus]
My very first time
In the house, on the couch, in your parents' bedroom remember
My very first time
Can't wait 'til the day when I see you again remember
My very first time
It was just as special to me as it was to you girl
My very first time
Will never forget my first time

See it was sunday afternoon, moms and pops were gone
We had to be on the low cuz they were on their way home
We started kissing then it led straight to the bed
Can't believe this is happenin' is what I'm thinking in my head
Lasted like a minute but it seemed like forever
We almost got caught but I'm just too damn clever
Your parents came home from church and i was outta there like a drop of a dime
Man I will never forget my first time
This goes out to the first do you know
When will I see you again (see you again)
And no matter how old we both get no regrets I'll never forget
My first time

[Chorus]
My very first time
In the house, on the couch, in your parents' bedroom remember
My very first time
Can't wait 'til the day when I see you again remember
My very first time
It was just as special to me as it was to you girl
My very first time
Will never forget my first time

See some of you might've started early, some of you started late
But I know when I started and I thought it was great
This goes out to all my little brothers in the world
Make sure your first time's with that special girl
Clap your hands if you remember (clap your hands)
Your first time (first time), your first time (first time)
Clap your hands (clap your hands with me)
If you remember your first time (your first time), your first time baby

[Chorus x2]
My very first time
In the house, on the couch, in your parents' bedroom remember
My very first time
Can't wait 'til the day when I see you again remember
My very first time
It was just as special to me as it was to you girl
My very first time
And I will never forget my first time

Mein allererstes Mal

[X3]
La la la la la la...
La la la la
La la la la la la la.

Weißt du, normal würde ein Bruder nicht über sein erstes Mal reden
Aber ich bin einfach ehrlich und sag', was mir durch den Kopf geht
Ich erinnere mich wie gestern, ich war noch jung
Hat' keinen Plan, was los ist, verstand es einfach nicht
Fragte meinen großen Bruder um Rat
Er sagte "Jungchen, was auch passiert, pass doppelt auf, verstehst?"
War ein bisschen nervös, weil's mein erstes Mal war
Aber dachte "Scheiß drauf, das Mädchen ist einfach zu heiß"

[Refrain]
Mein allererstes Mal
Im Haus, auf der Couch, im Schlafzimmer deiner Eltern, erinnerst du dich?
Mein allererstes Mal
Kann's kaum erwarten, dich wiederzusehen, erinnerst du dich?
Mein allererstes Mal
Es war genauso besonders für mich wie für dich, Mädchen
Mein allererstes Mal
Werden nie mein erstes Mal vergessen

Es war Sonntagnachmittag, Mama und Papa weg
Mussten vorsichtig sein, denn sie kamen bald zurück
Wir küssten uns und dann ab ins Bett
Kann nicht glauben, dass das passiert, denk ich in meinem Kopf
Dauerte 'ne Minute, doch fühlte sich ewig an
Fast erwischt, aber ich bin einfach zu clever
Deine Eltern kamen aus der Kirche, ich war weg wie der Blitz
Mann, ich werd' mein erstes Mal nie vergessen
Das geht raus an die Erste, weißt du
Wann werd' ich dich wiederseh'n (dich wiederseh'n)
Egal wie alt wir werden, keine Reue, ich vergess' niemals
Mein erstes Mal

[Refrain]
Mein allererstes Mal
Im Haus, auf der Couch, im Schlafzimmer deiner Eltern, erinnerst du dich?
Mein allererstes Mal
Kann's kaum erwarten, dich wiederzusehen, erinnerst du dich?
Mein allererstes Mal
Es war genauso besonders für mich wie für dich, Mädchen
Mein allererstes Mal
Werden nie mein erstes Mal vergessen

Manche fingen früh an, manche später, ja
Doch ich weiß, wann ich anfing und fand's großartig
Das geht raus an alle jungen Brüder auf der Welt
Stell sicher, dein erstes Mal ist mit diesem besonderen Mädchen
Klatschen, wenn ihr euch erinnert (Klatschen)
An euer erstes Mal (erstes Mal), euer erstes Mal (erstes Mal)
Klatschen (Klatschen mit mir)
Wenn ihr euch erinnert an euer erstes Mal (erstes Mal), euer erstes Mal, Baby

[Refrain x2]
Mein allererstes Mal
Im Haus, auf der Couch, im Schlafzimmer deiner Eltern, erinnerst du dich?
Mein allererstes Mal
Kann's kaum erwarten, dich wiederzusehen, erinnerst du dich?
Mein allererstes Mal
Es war genauso besonders für mich wie für dich, Mädchen
Mein allererstes Mal
Und ich werd' nie mein erstes Mal vergessen