IMx - Temptations - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни IMx - Temptations




Temptations
Tentations
Immature, come again
Immature, encore une fois
With another one, ya heard
Avec une autre, tu as entendu
That's right
C'est vrai
Ninety-nine, for you mind
Quatre-vingt-dix-neuf, pour ton esprit
You can not bring back, no oh, broken heart
Tu ne peux pas ramener, non oh, un cœur brisé
You can not bring back my love
Tu ne peux pas ramener mon amour
So why you go and play on me?
Alors pourquoi tu vas et tu joues avec moi ?
(You tried to play on me, you tried to play on me)
(Tu as essayé de jouer avec moi, tu as essayé de jouer avec moi)
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Temptations of a broken heart, oh, oh
Tentations d'un cœur brisé, oh, oh
(Wha-wha-what?)
(Wha-wha-quoi ?)
(What? what? what? what? what?)
(Quoi ? quoi ? quoi ? quoi ? quoi ?)
It started out as a normal argument to make me mad
Ça a commencé comme une dispute normale pour me mettre en colère
You messed with him, the lies you told
Tu as joué avec lui, les mensonges que tu as dits
You got caught, not gonna clown
Tu t'es fait prendre, pas question de te moquer
Just tempted to play back on you
Juste tenté de te jouer un tour
Girl it's plain (it's plain)
Chérie, c'est clair (c'est clair)
What are you trying to prove?
Que veux-tu prouver ?
You messed with me
Tu as joué avec moi
He'll mess with you too
Il jouera avec toi aussi
Girl tell me what you're trying to do-do
Chérie, dis-moi ce que tu essaies de faire
(1) - temptations of a broken heart
(1) - tentations d'un cœur brisé
You can not bring back my love
Tu ne peux pas ramener mon amour
I didn't mean to do you wrong
Je n'avais pas l'intention de te faire du tort
You can not bring back my love
Tu ne peux pas ramener mon amour
So why you go and play on me?
Alors pourquoi tu vas et tu joues avec moi ?
You can not bring back my love
Tu ne peux pas ramener mon amour
Temptations of a broken heart
Tentations d'un cœur brisé
You can not bring back my love
Tu ne peux pas ramener mon amour
I can not think, too much on me
Je ne peux pas penser, trop sur moi
Never thought of love like this
Je n'avais jamais pensé à l'amour comme ça
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Would last so long but I am wrong
Ça durerait si longtemps, mais je me trompe
Truly I can fix the love we had
J'arrive vraiment à réparer l'amour que nous avions
But you did me wrong
Mais tu m'as fait du mal
I brought the best out of you
J'ai fait ressortir le meilleur de toi
That's why you want me back
C'est pourquoi tu veux que je revienne
I ran a game but I apologize
J'ai joué un jeu, mais je m'excuse
You ran a game but you told me lies
Tu as joué un jeu, mais tu m'as menti
(Repeat 1)
(Répéter 1)
Temptations of a broken heart
Tentations d'un cœur brisé
You can not bring back
Tu ne peux pas ramener
You can not bring back my love
Tu ne peux pas ramener mon amour
You can not bring back
Tu ne peux pas ramener
I didn't mean to do you wrong
Je n'avais pas l'intention de te faire du tort
So why you go and play on me?
Alors pourquoi tu vas et tu joues avec moi ?
You can not bring it back to me, oh yeah
Tu ne peux pas le ramener chez moi, oh ouais
Temptations of a broken heart
Tentations d'un cœur brisé
You can not bring back my love
Tu ne peux pas ramener mon amour
You said you had a love for me
Tu as dit que tu m'aimais
But when we fell out, you played games on me
Mais quand on s'est disputés, tu as joué avec moi
And it's clear to see, that what you do when it's killing me
Et c'est clair de voir ce que tu fais quand ça me tue
Now it's too late, what's done is done
Maintenant, c'est trop tard, ce qui est fait est fait
You cannot bring back my love cause I have a broken heart
Tu ne peux pas ramener mon amour parce que j'ai le cœur brisé
You don't know where I been, ra-ra back again
Tu ne sais pas j'ai été, ra-ra, de retour
Came to set it straight, straight
Je suis venu pour remettre les choses en ordre, en ordre
Sippin on cavace
Je sirote du cavace
Niggaz all about that pay
Les mecs sont tous pour ça, payer
Ride to the top with no v8
Rouler au sommet sans V8
Be mad, top 6, double 0 for the day
Sois fou, top 6, double 0 pour la journée
Tell me, tell me, tell me, what you gotta say
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, ce que tu as à dire
Took my love for granted, granted
Tu as pris mon amour pour acquis, pour acquis
Now I'm about to let you have this
Maintenant, je vais te laisser avoir ça
Now I got plenty girls, wanna take me all around the world
Maintenant, j'ai plein de filles, qui veulent me faire voyager partout dans le monde
You want me back it's too late
Tu veux que je revienne, c'est trop tard
Found a chick to take your place
J'ai trouvé une fille pour prendre ta place
It's a girl from around the way
C'est une fille du quartier
Told you ain't got time to play, what?
Je t'ai dit que je n'avais pas le temps de jouer, quoi ?
(Repeat 1 till end)
(Répéter 1 jusqu'à la fin)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.