IMx - Trick - перевод текста песни на французский

This is not a direct derogatory towards women

Ceci n'est pas une attaque directe envers les femmes

This is only the meaning of what a trick is

C'est seulement la signification de ce qu'est une arnaque

Whoa (trick)

Whoa (arnaque)

Whoa, whoa, whoa, whoa

At the end of the night she think it ain't fun

À la fin de la nuit, elle pense que ce n'est pas amusant

If the homies can't have none (trick)

Si les potes ne peuvent pas en avoir (arnaque)

Whoa, whoa, whoa, whoa (trick)

Whoa, whoa, whoa, whoa (arnaque)

If you got a tight back

Si tu as un beau corps

Whoa, whoa, whoa, whoa

She's in it for the night (trick)

Elle est là pour la nuit (arnaque)

I ain't-ain't the one

Je ne suis pas du genre

Back up girl you need to chill

Recule, ma belle, tu dois te calmer

You need to slow it down

Tu dois ralentir

You move too fast for me yeah

Tu vas trop vite pour moi, ouais

I'm letting you know the deal

Je te dis ce qu'il en est

And every time you come around

Et chaque fois que tu viens me voir

You're trying to be down

Tu essaies d'assurer

But you keep getting clowned

Mais tu te fais toujours rembarrer

Girl you need to quit

Ma belle, tu devrais arrêter

Cause don't nobody love a trick

Parce que personne n'aime une arnaque

See a trick will give you some

Tu vois, une arnaque te donnera quelque chose

At the end of the night she think it ain't fun

À la fin de la nuit, elle pense que ce n'est pas amusant

If the homies can't have none

Si les potes ne peuvent pas en avoir

Wanna get your thing on

Tu veux t'amuser

It won't take long

Ça ne prendra pas longtemps

Cause a trick will give it up

Parce qu'une arnaque va céder

If you got a tight back

Si tu as un beau corps

She's in it for the night

Elle est là pour la nuit

For me she ain't the one

Pour moi, ce n'est pas la bonne

Cause I need a real love

Parce que j'ai besoin d'un véritable amour

And not just a hit and run

Et pas seulement d'un coup d'un soir

Everybody gets to hit

Tout le monde a le droit de frapper

It don't take much cause you're a freak

Ça ne demande pas beaucoup parce que tu es une délurée

If you think he's a playa balling

Si tu penses qu'il est un joueur qui assure

You'll be on the phone calling (trick)

Tu appelleras au téléphone (arnaque)

Trying to get a late night creep

Essayer d'avoir un plan foireux tard dans la nuit

And every time you come around

Et chaque fois que tu viens me voir

You're trying to be down

Tu essaies d'assurer

But you keep getting clowned

Mais tu te fais toujours rembarrer

Girl you need to quit

Ma belle, tu devrais arrêter

Cause don't nobody love a trick

Parce que personne n'aime une arnaque

See a trick will give you some

Tu vois, une arnaque te donnera quelque chose

At the end of the night she think it ain't fun

À la fin de la nuit, elle pense que ce n'est pas amusant

If the homies can't have none

Si les potes ne peuvent pas en avoir

Wanna get your thing on

Tu veux t'amuser

It won't take long

Ça ne prendra pas longtemps

Cause a trick will give it up

Parce qu'une arnaque va céder

If you got a tight back

Si tu as un beau corps

She's in it for the night

Elle est là pour la nuit

For me she ain't the one

Pour moi, ce n'est pas la bonne

Cause I need a real love

Parce que j'ai besoin d'un véritable amour

And not just a hit and run

Et pas seulement d'un coup d'un soir

For all the girls with no class

Pour toutes les filles sans classe

We don't want it, we don't want it

On n'en veut pas, on n'en veut pas

For all the girls that move too fast

Pour toutes les filles qui vont trop vite

We don't need it, we don't need it

On n'en a pas besoin, on n'en a pas besoin

See what I need is a girl who's got my back

Tu vois, ce dont j'ai besoin, c'est d'une fille qui me soutient

Now jumping in the back of every jeep or cadillac

Pas une qui saute à l'arrière de chaque Jeep ou Cadillac

A girl that don't give it up on the first date

Une fille qui ne cède pas au premier rendez-vous

Can you relate?

Tu vois ce que je veux dire ?

Whoa, whoa, whoa, whoa

See a trick gets her some

Tu vois, une arnaque obtient ce qu'elle veut

At the end of the night she think it ain't fun

À la fin de la nuit, elle pense que ce n'est pas amusant

Wanna get your thing on

Tu veux t'amuser

It won't take long

Ça ne prendra pas longtemps

Whoa, whoa, whoa, whoa

This is not a direct derogatory towards women

Ceci n'est pas une attaque directe envers les femmes

This is only the meaning of what a trick is

C'est seulement la signification de ce qu'est une arnaque

I need a real love and not just a hit and run

J'ai besoin d'un véritable amour et pas seulement d'un coup d'un soir

See a trick will give you some

Tu vois, une arnaque te donnera quelque chose

At the end of the night she think it ain't fun

À la fin de la nuit, elle pense que ce n'est pas amusant

If the homies can't have none

Si les potes ne peuvent pas en avoir

Wanna get your thing on

Tu veux t'amuser

It won't take long

Ça ne prendra pas longtemps

Cause a trick will give it up

Parce qu'une arnaque va céder

If you got a tight back

Si tu as un beau corps

She's in it for the night

Elle est là pour la nuit

For me she ain't the one

Pour moi, ce n'est pas la bonne

Cause I need a real love

Parce que j'ai besoin d'un véritable amour

And not just a hit and run

Et pas seulement d'un coup d'un soir

At the end of the night she think it ain't fun if whoa, whoa, yeah

À la fin de la nuit, elle pense que ce n'est pas amusant si whoa, whoa, ouais

Wanna get your thing on

Tu veux t'amuser

It won't take long

Ça ne prendra pas longtemps

Cause a trick will give it up

Parce qu'une arnaque va céder

See I need a girl who's right for me

Tu vois, j'ai besoin d'une fille qui me convienne

Someone that will love me endlessly yeah

Quelqu'un qui m'aimera sans fin, ouais

I need a real love and not just a hit and run

J'ai besoin d'un véritable amour et pas seulement d'un coup d'un soir

At the end of the night she think it ain't fun if whoa, whoa, yeah

À la fin de la nuit, elle pense que ce n'est pas amusant si whoa, whoa, ouais

Wanna get your thing on

Tu veux t'amuser

It won't take long

Ça ne prendra pas longtemps

Cause a trick will give it up

Parce qu'une arnaque va céder

See I need a girl who's right for me

Tu vois, j'ai besoin d'une fille qui me convienne

For me she ain't the one

Pour moi, ce n'est pas la bonne

See a trick will give you some

Tu vois, une arnaque te donnera quelque chose

Whoa, whoa, whoa, whoa

IMx - Trick

Текст и перевод песни IMx - Trick

Альбом