Текст и перевод песни IN6N - Non Mi Passa

Non Mi Passa

Se potessi dirti quello che ho perso
Da quando non ci sei io non bevo più acqua
Sono ubriaco e prendo a destri lo specchio
Perché sono giorni che vedo il tuo fantasma
E non mi passa, no che non mi passa no
E non mi passa, no e non mi passa e lo sai
Che sei un'altra, che sono un altro
Tu che eri un'altra a me non me l'hai detto mai

Se potessi dirti quello che ho perso
Da quando non ci sei io non bevo più acqua
Sono ubriaco e prendo a destri lo specchio
Perché sono giorni che vedo il tuo fantasma
E non mi passa, no che non mi passa no
E non mi passa, no e non mi passa e lo sai
Che sei un'altra, che sono un altro
Tu che eri un'altra a me non me l'hai detto mai

Mai, non me l'hai detto mai
Dovevo farmi quella tipa che voleva farmi
In quel bagno "zoo di Berlino" luci fluo
Enter the void droghe di ogni tipo e sai
Torno indietro nel tempo, al giorno in cui
Mi hai detto si! stai fuori di testa
E non è vero che sei vera dillo a un altro scemo
Cristalli dentro l'acqua mi ci specchio dentro

E non mi passa, no che non mi passa no
E non mi passa, no e non mi passa e lo sai
Che sei un'altra, che sono un altro
Tu che eri un'altra a me non me l'hai detto mai

Se potessi dirti quello che ho perso
Da quando non ci sei io non bevo più acqua
Sono ubriaco e prendo a destri lo specchio
Perché sono giorni che vedo il tuo fantasma

Non Mi Passa

Si je pouvais te dire ce que j'ai perdu
Depuis que tu n'es plus là, je ne bois plus d'eau
Je suis ivre et je regarde le miroir à droite
Parce que ça fait des jours que je vois ton fantôme
Et ça ne passe pas, non, ça ne passe pas, non
Et ça ne passe pas, non, et ça ne passe pas, et tu sais
Que tu es une autre, que je suis un autre
Toi qui étais une autre, tu ne me l'as jamais dit

Si je pouvais te dire ce que j'ai perdu
Depuis que tu n'es plus là, je ne bois plus d'eau
Je suis ivre et je regarde le miroir à droite
Parce que ça fait des jours que je vois ton fantôme
Et ça ne passe pas, non, ça ne passe pas, non
Et ça ne passe pas, non, et ça ne passe pas, et tu sais
Que tu es une autre, que je suis un autre
Toi qui étais une autre, tu ne me l'as jamais dit

Jamais, tu ne me l'as jamais dit
Je devais devenir ce genre de type qui voulait me faire
Dans ces toilettes "Zoo de Berlin" avec des lumières fluorescentes
Enter the void, toutes sortes de drogues, tu sais
Je reviens en arrière dans le temps, au jour où
Tu m'as dit oui ! Tu es fou !
Et ce n'est pas vrai que tu es réelle, dis-le à un autre idiot
Des cristaux dans l'eau, je me vois dedans

Et ça ne passe pas, non, ça ne passe pas, non
Et ça ne passe pas, non, et ça ne passe pas, et tu sais
Que tu es une autre, que je suis un autre
Toi qui étais une autre, tu ne me l'as jamais dit

Si je pouvais te dire ce que j'ai perdu
Depuis que tu n'es plus là, je ne bois plus d'eau
Je suis ivre et je regarde le miroir à droite
Parce que ça fait des jours que je vois ton fantôme