Słowotok - INAперевод на французский




Słowotok
Flux de mots
W prawdę ubierz mnie
Habille-moi de vérité
Za sobą zamknij już te szklane drzwi
Ferme derrière toi ces portes de verre
Urwał Ci się film, słowotok myśli
Ton film s'est arrêté, un flux de pensées
Już nie liczysz dni
Tu ne comptes plus les jours
Wiem, że byłam najlepszą
Je sais que j'étais la meilleure
Z Twoich gwiazd
De tes étoiles
Wiem, że kochałeś mnie
Je sais que tu m'aimais
Jak Bonnie kocha Clyde
Comme Bonnie aime Clyde
Wiem, że starałam się
Je sais que j'ai essayé
Być dla Ciebie
D'être celle
Która pokaże Ci jak zmienić tło
Qui te montrerait comment changer le décor
Pokaż mi, pokaż mi inne strony
Montre-moi, montre-moi d'autres facettes
Czuje, że silny wiatr znów dogonisz
Je sens que le vent fort va te rattraper
Pokaż mi, pokaż mi inne strony
Montre-moi, montre-moi d'autres facettes
Czuje, że silny wiatr znów dogonisz
Je sens que le vent fort va te rattraper
Słucham setek bzdur
J'écoute des centaines de bêtises
Budujesz wokół nas toksyczny mur
Tu construis un mur toxique autour de nous
Zaufałam wiem
J'ai eu confiance, je le sais
Przeklęłam w myślach stokroć już ten dzień
J'ai maudit ce jour en pensée cent fois déjà
Wiem, że byłam najlepszą
Je sais que j'étais la meilleure
Z Twoich gwiazd
De tes étoiles
Wiem, że kochałeś mnie
Je sais que tu m'aimais
Jak Bonnie kocha Clyde
Comme Bonnie aime Clyde
Wiem, że starałam się
Je sais que j'ai essayé
Być dla Ciebie
D'être celle
Która pokaże Ci jak zmienić tło
Qui te montrerait comment changer le décor
No jak zmienić tło
Comment changer le décor, oui
Pokaż mi, pokaż mi inne strony
Montre-moi, montre-moi d'autres facettes
Czuje, że silny wiatr znów dogonisz
Je sens que le vent fort va te rattraper
Pokaż mi, pokaż mi inne strony
Montre-moi, montre-moi d'autres facettes
Czuje, że silny wiatr znów dogonisz
Je sens que le vent fort va te rattraper
Czuje, że silny wiatr znów dogonisz
Je sens que le vent fort va te rattraper
Czuje, że silny wiatr znów dogonisz
Je sens que le vent fort va te rattraper
Jazz, jak u Sanah
Jazz, comme chez Sanah
Masz u mnie bana
Tu es banni chez moi
Ten tekst na kolanach
Ce texte, sur mes genoux
Pisałam do rana
Je l'ai écrit jusqu'au matin
Myślałeś dam radę
Tu pensais que j'allais m'en sortir
Wyczuwam tu zdradę
Je sens une trahison ici
Znów nucisz balladę
Tu fredonnes encore une ballade
Mam myśli roszadę
J'ai un remue-méninges
W mej głowie słowotok
Un flux de mots dans ma tête
Pulsuje jak botoks
Pulse comme le Botox
Udaję, że żyję
Je fais semblant de vivre
Znów ze słów sól zmyje
Encore une fois, le sel des mots s'efface
I czekam już długo
Et j'attends déjà depuis longtemps
Popijam to frugo
Je bois ce frugo
Też cukrem mnie raczy
Il me donne aussi du sucre
Nie umiem wybaczyć
Je ne peux pas pardonner
Pokaż mi, pokaż mi inne strony
Montre-moi, montre-moi d'autres facettes
Czuje, że silny wiatr znów dogonisz
Je sens que le vent fort va te rattraper
Pokaż mi, pokaż mi inne strony
Montre-moi, montre-moi d'autres facettes
Czuje, że silny wiatr znów dogonisz
Je sens que le vent fort va te rattraper





Авторы: Justyna Krówczyńska-jabłońska, Mateusz Fabiszewski-jaworski, Patryk Borowiak, Piotr Bukowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.