Текст и перевод песни LUIS feat. IND1GO - ENGEL

ENGEL

Nein, du bist kein Engel, Baby, du bist ein Problem
Tränen in dein′ Augen sagen mir, ich soll nicht gehen
Dein Kiefer tanzt und dein Herz kommt nicht zum Stehen
Vielleicht ist besser, wenn wir uns nicht wiedersehen

Nein, du bist kein Engel, Baby, du bist ein Problem
Tränen in dein' Augen sagen mir, ich soll nicht gehen
Dein Kiefer tanzt und dein Herz kommt nicht zum Stehen
Vielleicht ist besser, wenn wir uns nicht wiedersehen

Schau runter in den Abgrund, Babe, und du weißt, wo wir stehen
Mach deine Augen auf, ich weiß, du willst nicht runtersehen
Das ist wie gekaufte Liebe und wir müssten sie nicht nehmen
Du erzwingst deine Gefühle, Mann, wie soll es dir schon gehen?

Und nein, du bist kein Engel mehr, Baby
Wenn du runterkommst, dann wirst du mich verstehen
Und einer von uns muss sich ändern, yeah
Glaub mir, eine zweite Chance macht bei uns keinen Sinn, yeah

Was wir brauchen, kann uns keiner bringen
Ich seh in deinen Augen, dass du nicht klar denkst
Wohin sollen wir laufen? Wissen nicht wohin
Ich wär mit dir gestorben, aber ich war blind, denn

Nein, du bist kein Engel, Baby, du bist ein Problem
Tränen in dein′ Augen sagen mir, ich soll nicht gehen
Dein Kiefer tanzt und dein Herz kommt nicht zum Stehen
Vielleicht ist besser, wenn wir uns nicht wiedersehen

Nein, du bist kein Engel, Baby, du bist ein Problem
Tränen in dein' Augen sagen mir, ich soll nicht gehen
Dein Kiefer tanzt und dein Herz kommt nicht zum Stehen
Vielleicht ist besser, wenn wir uns nicht wiedersehen

Die Welt zieht vorbei, lass ich dich los?
Mal bist du high und mal bist du low
Mal siehst du alles mit deinem Blick in mei'm Herz
Und Baby, mal guck ich dir in die Augen und sie sind leer

Und du kommst der Sonne viel zu nah, wenn du fliegst
Pass auf, dass du dir deine Flügel dabei nicht verbrennst
Und du bist immer auf der Suche nach Endorphinen
Doch die Folgen holen dich wieder ein, egal, wie schnell du rennst

Und wenn ich deinen Namen hör
Hoff ich, du bist auf ′nem besseren Weg
Dein Becher voll und deine Augen leer
Du kannst die Stufen in den Himmel nicht sehen
Nein, du, nein, du, yeah

Nein, du bist kein Engel, Baby, du bist ein Problem
Tränen in dein′ Augen sagen mir, ich soll nicht gehen
Dein Kiefer tanzt und dein Herz kommt nicht zum Stehen
Vielleicht ist besser, wenn wir uns nicht wiedersehen

Nein, du bist kein Engel, Baby, du bist ein Problem
Tränen in dein' Augen sagen mir, ich soll nicht gehen
Dein Kiefer tanzt und dein Herz kommt nicht zum Stehen
Vielleicht ist besser, wenn wir uns nicht wiedersehen

ANGE

Non, tu n'es pas un ange, bébé, tu es un problème
Les larmes dans tes yeux me disent de ne pas partir
Ta mâchoire danse et ton cœur ne s'arrête pas
Peut-être que ce serait mieux si on ne se revoyait plus

Non, tu n'es pas un ange, bébé, tu es un problème
Les larmes dans tes yeux me disent de ne pas partir
Ta mâchoire danse et ton cœur ne s'arrête pas
Peut-être que ce serait mieux si on ne se revoyait plus

Regarde dans l'abîme, bébé, et tu sauras où nous en sommes
Ouvre les yeux, je sais que tu ne veux pas regarder en bas
C'est comme un amour acheté, et nous n'aurions pas besoin de le prendre
Tu forces tes sentiments, mec, comment peux-tu aller bien ?

Et non, tu n'es plus un ange, bébé
Si tu descends, tu me comprendras
Et l'un de nous doit changer, ouais
Crois-moi, une seconde chance n'a aucun sens pour nous, ouais

Ce dont nous avons besoin, personne ne peut nous l'apporter
Je vois dans tes yeux que tu ne penses pas clairement
Où devrions-nous courir ? Nous ne savons pas où aller
Je serais mort avec toi, mais j'étais aveugle, car

Non, tu n'es pas un ange, bébé, tu es un problème
Les larmes dans tes yeux me disent de ne pas partir
Ta mâchoire danse et ton cœur ne s'arrête pas
Peut-être que ce serait mieux si on ne se revoyait plus

Non, tu n'es pas un ange, bébé, tu es un problème
Les larmes dans tes yeux me disent de ne pas partir
Ta mâchoire danse et ton cœur ne s'arrête pas
Peut-être que ce serait mieux si on ne se revoyait plus

Le monde passe, te laisse-je partir ?
Parfois tu es high et parfois tu es low
Parfois tu vois tout avec ton regard dans mon cœur
Et bébé, parfois je te regarde dans les yeux et ils sont vides

Et tu te rapproches trop du soleil quand tu voles
Fais attention à ne pas te brûler les ailes
Et tu es toujours à la recherche d'endorphines
Mais les conséquences te rattrapent toujours, aussi vite que tu cours

Et quand j'entends ton nom
J'espère que tu es sur un meilleur chemin
Ton verre est plein et tes yeux sont vides
Tu ne peux pas voir les marches qui mènent au ciel
Non, toi, non, toi, ouais

Non, tu n'es pas un ange, bébé, tu es un problème
Les larmes dans tes yeux me disent de ne pas partir
Ta mâchoire danse et ton cœur ne s'arrête pas
Peut-être que ce serait mieux si on ne se revoyait plus

Non, tu n'es pas un ange, bébé, tu es un problème
Les larmes dans tes yeux me disent de ne pas partir
Ta mâchoire danse et ton cœur ne s'arrête pas
Peut-être que ce serait mieux si on ne se revoyait plus