Текст и перевод песни LUIS feat. IND1GO - ENGEL

ENGEL

Nein, du bist kein Engel, Baby, du bist ein Problem
Tränen in dein′ Augen sagen mir, ich soll nicht gehen
Dein Kiefer tanzt und dein Herz kommt nicht zum Stehen
Vielleicht ist besser, wenn wir uns nicht wiedersehen

Nein, du bist kein Engel, Baby, du bist ein Problem
Tränen in dein' Augen sagen mir, ich soll nicht gehen
Dein Kiefer tanzt und dein Herz kommt nicht zum Stehen
Vielleicht ist besser, wenn wir uns nicht wiedersehen

Schau runter in den Abgrund, Babe, und du weißt, wo wir stehen
Mach deine Augen auf, ich weiß, du willst nicht runtersehen
Das ist wie gekaufte Liebe und wir müssten sie nicht nehmen
Du erzwingst deine Gefühle, Mann, wie soll es dir schon gehen?

Und nein, du bist kein Engel mehr, Baby
Wenn du runterkommst, dann wirst du mich verstehen
Und einer von uns muss sich ändern, yeah
Glaub mir, eine zweite Chance macht bei uns keinen Sinn, yeah

Was wir brauchen, kann uns keiner bringen
Ich seh in deinen Augen, dass du nicht klar denkst
Wohin sollen wir laufen? Wissen nicht wohin
Ich wär mit dir gestorben, aber ich war blind, denn

Nein, du bist kein Engel, Baby, du bist ein Problem
Tränen in dein′ Augen sagen mir, ich soll nicht gehen
Dein Kiefer tanzt und dein Herz kommt nicht zum Stehen
Vielleicht ist besser, wenn wir uns nicht wiedersehen

Nein, du bist kein Engel, Baby, du bist ein Problem
Tränen in dein' Augen sagen mir, ich soll nicht gehen
Dein Kiefer tanzt und dein Herz kommt nicht zum Stehen
Vielleicht ist besser, wenn wir uns nicht wiedersehen

Die Welt zieht vorbei, lass ich dich los?
Mal bist du high und mal bist du low
Mal siehst du alles mit deinem Blick in mei'm Herz
Und Baby, mal guck ich dir in die Augen und sie sind leer

Und du kommst der Sonne viel zu nah, wenn du fliegst
Pass auf, dass du dir deine Flügel dabei nicht verbrennst
Und du bist immer auf der Suche nach Endorphinen
Doch die Folgen holen dich wieder ein, egal, wie schnell du rennst

Und wenn ich deinen Namen hör
Hoff ich, du bist auf ′nem besseren Weg
Dein Becher voll und deine Augen leer
Du kannst die Stufen in den Himmel nicht sehen
Nein, du, nein, du, yeah

Nein, du bist kein Engel, Baby, du bist ein Problem
Tränen in dein′ Augen sagen mir, ich soll nicht gehen
Dein Kiefer tanzt und dein Herz kommt nicht zum Stehen
Vielleicht ist besser, wenn wir uns nicht wiedersehen

Nein, du bist kein Engel, Baby, du bist ein Problem
Tränen in dein' Augen sagen mir, ich soll nicht gehen
Dein Kiefer tanzt und dein Herz kommt nicht zum Stehen
Vielleicht ist besser, wenn wir uns nicht wiedersehen

АНГЕЛ

Нет, ты не ангел, детка, ты проблема
Слёзы в твоих глазах говорят мне, чтобы я не уходил
Твоя челюсть дрожит, а сердце не может успокоиться
Возможно, будет лучше, если мы больше не увидимся

Нет, ты не ангел, детка, ты проблема
Слёзы в твоих глазах говорят мне, чтобы я не уходил
Твоя челюсть дрожит, а сердце не может успокоиться
Возможно, будет лучше, если мы больше не увидимся

Взгляни в бездну, детка, и ты поймёшь, где мы находимся
Открой глаза, я знаю, ты не хочешь смотреть вниз
Это как купленная любовь, и нам не нужно её принимать
Ты навязываешь свои чувства, как же тебе сейчас?

И нет, ты больше не ангел, детка
Когда ты спустишься с небес на землю, ты меня поймёшь
И кто-то из нас должен измениться, да
Поверь мне, второй шанс для нас не имеет смысла, да

То, что нам нужно, никто не может нам дать
Я вижу по твоим глазам, что ты не мыслишь ясно
Куда нам бежать? Не знаем куда
Я бы умер с тобой, но я был слеп, ведь

Нет, ты не ангел, детка, ты проблема
Слёзы в твоих глазах говорят мне, чтобы я не уходил
Твоя челюсть дрожит, а сердце не может успокоиться
Возможно, будет лучше, если мы больше не увидимся

Нет, ты не ангел, детка, ты проблема
Слёзы в твоих глазах говорят мне, чтобы я не уходил
Твоя челюсть дрожит, а сердце не может успокоиться
Возможно, будет лучше, если мы больше не увидимся

Мир проносится мимо, отпустить ли мне тебя?
То ты на высоте, то ты на дне
То ты видишь всё своим взглядом в моём сердце
И, детка, то я смотрю тебе в глаза, а они пустые

И ты слишком близко подлетаешь к солнцу, когда паришь
Осторожно, не обожги свои крылья
И ты всегда в поисках эндорфинов
Но последствия настигнут тебя, как бы быстро ты ни бежала

И когда я слышу твоё имя
Надеюсь, ты на лучшем пути
Твой бокал полон, а глаза пусты
Ты не видишь ступеней на небеса
Нет, ты, нет, ты, да

Нет, ты не ангел, детка, ты проблема
Слёзы в твоих глазах говорят мне, чтобы я не уходил
Твоя челюсть дрожит, а сердце не может успокоиться
Возможно, будет лучше, если мы больше не увидимся

Нет, ты не ангел, детка, ты проблема
Слёзы в твоих глазах говорят мне, чтобы я не уходил
Твоя челюсть дрожит, а сердце не может успокоиться
Возможно, будет лучше, если мы больше не увидимся