Текст и перевод песни IND1GO feat. LUIS - Keine Liebe

Keine Liebe

Ich brauch keine Liebe (you)
Ich brauch keine, die mich hält
Lilane Papiere (you)
Du bist nicht das Zentrum meiner Welt

Und ich weiß nicht, was du noch willst
Und ich weiß nicht, was du noch willst
Weil ich brauch keine Liebe (you)
Ich brauch keine, die mich hält

Zoom, zoom, mein Leben ist magisch (zoom)
Energie, bin geladen, statisch
Ich hab Goosebumps, Love und Traplife
Ich sitz nachts allein

und ich frag mich: "Mit wem bist du?"
Wenn ich dich gerad nicht bei mir hab
Sind wir official? Baby, ist es True- oder Fakelove?
Ich pour Codeine und ich kill Emotions zu dem Takt
Alles slowly, weil ich dich gerad nicht bei mir hab

Und mein Herz war kalt, doch du gibst mir Life
Bitte gib mir Zeit, denn ich weiß nicht, was "sich binden" heißt
Babygirl, I'm sorry, tut mir leid (ja-ja)
Lass uns einfach hier liegen und träumen eine Nacht zu zweit

Bitte lass mich nicht allein (lass uns träumen)
Glocky aufm Passenger, girl is a gun
Hätt es nie gedacht, du teilst mein Herz jetzt in zwei (ai, ai)
So wie ich diese Bean für die Night

Ich brauch keine Liebe (you)
Ich brauch keine, die mich hält
Lilane Papiere (you)
Du bist nicht das Zentrum meiner Welt

Und ich weiß nicht, was du noch willst
Und ich weiß nicht, was du noch willst
Weil ich brauch keine Liebe (you)
Ich brauch keine, die mich hält

Ja, ich will keine Liebe, ich will ball'n, so wie Salah
Ich will ein großes Gate vor mei'm Haus
Ja, und alle meine Ziele komm'n so nah, ich bin fast da
Im Pape is Wedding Cake, ich bin raus (ja)

Ja, und immer, wenn ich denke, man kann higher nicht mehr sein
Schau ich runter und die Wolken geh'n auf (mhh)
Ich weiß oft nicht, wo ich bin, lehn mich zurück und lass mich fall'n (mhh)
Und ich hoff, ich wach morgen woanders auf (ja)

Und ich flieg weit weg, ja, sie fühl'n mein'n Text (ja)
Bin an Orten, an den'n ich noch nie war (ja)
Und es wär perfekt (ja), wär das hier grad echt (ja)
Oder ist es das? Ich bin mir nicht klar (mhh, yeah)

Und ich guck mir an, wo ich herkomm und denk: "Wow" (wow)
Es geht nur up nach oben, glaub mir, ich war down (down)
Und ich seh Liebe überall, aber nie zur richtigen Zeit (ja-ja)
Und zweifel daran, dass ich sie überhaupt brauch (brauch)

Ich brauch keine Liebe (you)
Ich brauch keine, die mich hält
Lilane Papiere (you)
Du bist nicht das Zentrum meiner Welt

Und ich weiß nicht, was du noch willst
Und ich weiß nicht, was du noch willst
Weil ich brauch keine Liebe (you)
Ich brauch keine, die mich hält

No Love

I don't need love (you)
I don't need anyone to hold me down
Purple papers (you)
You're not the center of my world

And I don't know what you still want
And I don't know what you still want
'Cause I don't need love (you)
I don't need anyone to hold me down

Zoom, zoom, my life is magic (zoom)
Energy, I'm charged, static
I got goosebumps, love, and trap life
I sit alone at night

and I ask myself: "Who are you with?"
When I don't have you with me
Are we official? Baby, is it true or fake love?
I pour codeine and I kill emotions to the beat
Everything slowly, 'cause I don't have you with me right now

And my heart was cold, but you give me life
Please give me time, 'cause I don't know what "commitment" means
Baby girl, I'm sorry (yeah-yeah)
Let's just lie here and dream for a night together

Please don't leave me alone (let's dream)
Glocky on the passenger, girl is a gun
Never thought it would happen, you're splitting my heart in two now (ai, ai)
Just like I'm splitting this bean for the night

I don't need love (you)
I don't need anyone to hold me down
Purple papers (you)
You're not the center of my world

And I don't know what you still want
And I don't know what you still want
'Cause I don't need love (you)
I don't need anyone to hold me down

Yeah, I don't want love, I wanna ball, like Salah
I want a big gate in front of my house
Yeah, and all my goals are getting so close, I'm almost there
In the paper is Wedding Cake, I'm out (yeah)

Yeah, and whenever I think you can't get any higher
I look down and the clouds open up (mhh)
I often don't know where I am, lean back and let myself fall (mhh)
And I hope I wake up somewhere else tomorrow (yeah)

And I fly far away, yeah, they feel my text (yeah)
I'm in places I've never been before (yeah)
And it would be perfect (yeah), if this was real right now (yeah)
Or is it? I'm not sure (mhh, yeah)

And I look at where I come from and think: "Wow" (wow)
It's only up from here, believe me, I was down (down)
And I see love everywhere, but never at the right time (yeah-yeah)
And I doubt that I even need it (need it)

I don't need love (you)
I don't need anyone to hold me down
Purple papers (you)
You're not the center of my world

And I don't know what you still want
And I don't know what you still want
'Cause I don't need love (you)
I don't need anyone to hold me down