Текст и перевод песни Indigo - El final

El final

Se hace angosto el camino
Lo sé
Se hace difícil el respiro
Lo sabes bien

Y el miedo busca aliados
No hay donde descansar
Cierra los ojos, sueña
Antes del final

No empujes el gatillo
Ni jales el abismo
Será eterno
Tal vez nunca
Nunca volverás

Se pierden los signos mas íntimos
Lo sé
Se pierden motivos trascendentes
Lo sabes bien

Todo se vuelve inerte
No hay donde escapar
Cierra los ojos, sueña
Antes del final

No empujes el gatillo
Ni jales el abismo
Será eterno
Tal vez nunca
Nunca volverás
No empujes el gatillo
Ni jales el abismo
Será eterno
Tal vez nunca
Nunca volverás

Es mejor verte llorar...
A verte seco
Sin sueños
Sin ganas de luchar
No!

No empujes el gatillo
Ni jales el abismo
Será eterno
Tal vez nunca
Nunca volverás.

La fin

Le chemin se rétrécit
Je le sais
Il devient difficile de respirer
Tu le sais bien

Et la peur cherche des alliés
Il n'y a nulle part où se reposer
Ferme les yeux, rêve
Avant la fin

Ne tire pas sur la gâchette
Ne te précipite pas dans l'abîme
Ce sera éternel
Peut-être jamais
Tu ne reviendras jamais

Les signes les plus intimes se perdent
Je le sais
Les motifs transcendantaux se perdent
Tu le sais bien

Tout devient inerte
Il n'y a nulle part où s'échapper
Ferme les yeux, rêve
Avant la fin

Ne tire pas sur la gâchette
Ne te précipite pas dans l'abîme
Ce sera éternel
Peut-être jamais
Tu ne reviendras jamais
Ne tire pas sur la gâchette
Ne te précipite pas dans l'abîme
Ce sera éternel
Peut-être jamais
Tu ne reviendras jamais

Il vaut mieux te voir pleurer...
Que te voir sec
Sans rêves
Sans envie de lutter
Non!

Ne tire pas sur la gâchette
Ne te précipite pas dans l'abîme
Ce sera éternel
Peut-être jamais
Tu ne reviendras jamais.