Nada - Indigo перевод на немецкий

Nada

Andar lentamente sobre frágil asfalto que desvanece cada paso
No mires hacia abajo
Sólo verás que no hay nada
Nada
Nada que te pueda soportar el peso que llevas dentro
Dentro
Dormido profundamente
Un sueño eterno que diluye cada beso
No abras los ojos
Encontrarás que no hay nada
Nada
Nada que te pueda aliviar las llagas que llevas dentro
Dentro, dentro, dentro, dentro!
No mires hacia abajo
Sólo verás que no hay nada.

Nichts

Langsam gehen über brüchigen Asphalt, der bei jedem Schritt schwindet
Schau nicht nach unten
Du wirst nur sehen, dass da nichts ist
Nichts
Nichts, das das Gewicht tragen könnte, das du in dir trägst
In dir
Tief schlafend
Ein ewiger Traum, der jeden Kuss auflöst
Öffne nicht die Augen
Du wirst feststellen, dass da nichts ist
Nichts
Nichts, das die Wunden lindern könnte, die du in dir trägst
In dir, in dir, in dir, in dir!
Schau nicht nach unten
Du wirst nur sehen, dass da nichts ist.