Solo juegas - Indigo перевод на немецкий

Solo juegas

Dáme una leve claridad de este sentimiento
Déjame en libertad de tus labios y cabellos
Puede ser la realidad la que te cubre
Deja que te pueda ver, verte sin culpas ni deseos
Ni engaños y en silencio

Juegas, juegas nena
Solo juegas
Al amante de mis sueños
A la novia sin deseos

Di que ya no puedes más, da igual, ya no te creo
Tú que odias sin piedad, odias los latidos y los cuerpos
Suspiros y anhelos

Juegas, juegas nena
Solo juegas
Al amante de mis sueños
A la novia sin deseos
Solo juegas, juegas nena
Solo juegas
Al amante de mis sueños
A la novia sin deseos

Juegas nena
Solo juegas
Juegas nena, nena, nena.

Du spielst nur

Gib mir ein wenig Klarheit über dieses Gefühl
Lass mich frei von deinen Lippen und Haaren
Vielleicht ist es die Realität, die dich bedeckt
Lass mich dich sehen können, dich sehen ohne Schuldgefühle oder Verlangen
Ohne Täuschungen und in Stille

Du spielst, du spielst, Kleine
Du spielst nur
Die Geliebte meiner Träume
Die Freundin ohne Verlangen

Sag, dass du nicht mehr kannst, egal, ich glaube dir nicht mehr
Du, die du ohne Gnade hasst, hasst den Herzschlag und die Körper
Seufzer und Sehnsüchte

Du spielst, du spielst, Kleine
Du spielst nur
Die Geliebte meiner Träume
Die Freundin ohne Verlangen
Du spielst nur, spielst, Kleine
Du spielst nur
Die Geliebte meiner Träume
Die Freundin ohne Verlangen

Du spielst, Kleine
Du spielst nur
Du spielst, Kleine, Kleine, Kleine.