Текст и перевод песни Indigo - Solo juegas

Solo juegas

Dáme una leve claridad de este sentimiento
Déjame en libertad de tus labios y cabellos
Puede ser la realidad la que te cubre
Deja que te pueda ver, verte sin culpas ni deseos
Ni engaños y en silencio

Juegas, juegas nena
Solo juegas
Al amante de mis sueños
A la novia sin deseos

Di que ya no puedes más, da igual, ya no te creo
Tú que odias sin piedad, odias los latidos y los cuerpos
Suspiros y anhelos

Juegas, juegas nena
Solo juegas
Al amante de mis sueños
A la novia sin deseos
Solo juegas, juegas nena
Solo juegas
Al amante de mis sueños
A la novia sin deseos

Juegas nena
Solo juegas
Juegas nena, nena, nena.

Tu ne joues qu'avec moi

Donne-moi un peu de clarté sur ce sentiment
Laisse-moi être libre de tes lèvres et de tes cheveux
Peut-être que la réalité te couvre
Laisse-moi te voir, te voir sans culpabilité ni désir
Ni tromperie, et en silence

Tu joues, tu joues ma chérie
Tu ne joues qu'avec moi
Avec l'amoureux de mes rêves
Avec la fiancée sans désir

Dis que tu n'en peux plus, peu importe, je ne te crois plus
Toi qui détestes sans pitié, détestes les battements de cœur et les corps
Les soupirs et les désirs

Tu joues, tu joues ma chérie
Tu ne joues qu'avec moi
Avec l'amoureux de mes rêves
Avec la fiancée sans désir
Tu ne joues qu'avec moi, tu joues ma chérie
Tu ne joues qu'avec moi
Avec l'amoureux de mes rêves
Avec la fiancée sans désir

Tu joues ma chérie
Tu ne joues qu'avec moi
Tu joues ma chérie, ma chérie, ma chérie.