INF1N1TE - Pretty Girls - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни INF1N1TE - Pretty Girls




Pretty Girls
Jolies filles
Tore her to pieces
Je l'ai déchirée en morceaux
With the shit that you show and do
Avec la merde que tu montres et que tu fais
Add it to the list of all the
Ajoute-la à la liste de toutes les
Things that she goin through
Choses qu'elle traverse
I hope that I never hear from
J'espère que je ne t'entendrai jamais
You in forever cuz I've
A jamais car j'ai
Been runnin outta time
Été à court de temps
To help put her back together
Pour l'aider à se remettre
I fucking hate him
Je le déteste
And all the things you were told
Et tout ce qu'on t'a dit
Boutta give you all my sweaters
Je vais te donner tous mes pulls
Anytime that you're cold
Chaque fois que tu as froid
If there's anything you need
S'il y a quoi que ce soit dont tu as besoin
In the world, you deserve it
Dans le monde, tu le mérites
Lemme spoil you to death
Laisse-moi te gâter à mort
Baby girl yeh you're worth it
Ma chérie, oui, tu le vaux
So glad
Tellement content
He's finally getting replaced
Il est enfin remplacé
I just wanna see you happy
Je veux juste te voir heureuse
And I hear you feel safe
Et j'entends que tu te sens en sécurité
Nails done, brand new hair
Ongles faits, nouveaux cheveux
And it's curled
Et c'est bouclé
There's too many pretty girls
Il y a trop de jolies filles
I'm tryna show em all the world
J'essaie de leur montrer le monde entier
Too many times I've been told
Trop de fois on m'a dit
"It's just not working"
"Ça ne marche pas"
Don't want no silver or gold
Je ne veux pas d'argent ni d'or
Just stop this hurting
Arrête juste cette souffrance
Down bad comin up
Mal en point, en train de remonter
But I'm still boutta run it
Mais je vais quand même le faire
Mix these pills with anything
Mélange ces pilules avec n'importe quoi
Like razor blades in my stomach
Comme des lames de rasoir dans mon estomac
Hit you on the phone, cuz
Je te contacte par téléphone, parce que
You not tryin to text me
Tu n'essaies pas de me texter
One sided call
Appel unilatéral
Bitch, you didn't even press me
Salope, tu ne m'as même pas pressé
Tore her to pieces
Je l'ai déchirée en morceaux
With the shit that you show and do
Avec la merde que tu montres et que tu fais
Add it to the list of all the
Ajoute-la à la liste de toutes les
Things that she goin through
Choses qu'elle traverse
I hope that I never hear from
J'espère que je ne t'entendrai jamais
You in forever cuz I've
A jamais car j'ai
Been runnin outta time
Été à court de temps
To help put her back together
Pour l'aider à se remettre
I'm not a pretty girl
Je ne suis pas une jolie fille
But I can be the girl
Mais je peux être la fille
To take your mind off of the
Pour te faire oublier
Blinding glitter of this world
La brillance aveuglante de ce monde
So just give me some time
Alors donne-moi juste un peu de temps
Promise I'll make it right
Je te promets que je vais arranger les choses
Tonight
Ce soir
I fucking hate him
Je le déteste
And all the things you were told
Et tout ce qu'on t'a dit
Boutta give you all my sweaters
Je vais te donner tous mes pulls
Anytime that you're cold
Chaque fois que tu as froid
If there's anything you need
S'il y a quoi que ce soit dont tu as besoin
In the world, you deserve it
Dans le monde, tu le mérites
Lemme spoil you to death
Laisse-moi te gâter à mort
Baby girl yeh you're worth it
Ma chérie, oui, tu le vaux
So glad
Tellement content
He's finally getting replaced
Il est enfin remplacé
I just wanna see you happy
Je veux juste te voir heureuse
And I hear you feel safe
Et j'entends que tu te sens en sécurité
Nails done, brand new hair
Ongles faits, nouveaux cheveux
And it's curled
Et c'est bouclé
There's too many pretty girls
Il y a trop de jolies filles
I'm tryna show em all the world
J'essaie de leur montrer le monde entier
Too many times I've been told
Trop de fois on m'a dit
"It's just not working"
"Ça ne marche pas"
Don't want no silver or gold
Je ne veux pas d'argent ni d'or
Just stop this hurting
Arrête juste cette souffrance
I'm not a pretty girl
Je ne suis pas une jolie fille
But I can be the girl
Mais je peux être la fille
To take your mind off of the
Pour te faire oublier
Blinding glitter of this world
La brillance aveuglante de ce monde
So just give me some time
Alors donne-moi juste un peu de temps
Promise I'll make it right
Je te promets que je vais arranger les choses
Tonight
Ce soir
I fucking hate him
Je le déteste
And all the things you were told
Et tout ce qu'on t'a dit
Boutta give you all my sweaters
Je vais te donner tous mes pulls
Anytime that you're cold
Chaque fois que tu as froid
If there's anything you need
S'il y a quoi que ce soit dont tu as besoin
In the world, you deserve it
Dans le monde, tu le mérites
Lemme spoil you to death
Laisse-moi te gâter à mort
Baby gurl yeh you're worth it
Ma chérie, oui, tu le vaux
So glad
Tellement content
He's finally getting replaced
Il est enfin remplacé
I just wanna see you happy
Je veux juste te voir heureuse
And I hear you feel safe
Et j'entends que tu te sens en sécurité
Nails done, brand new hair
Ongles faits, nouveaux cheveux
And it's curled
Et c'est bouclé
There's too many pretty girls
Il y a trop de jolies filles
I'm tryna show em all the world
J'essaie de leur montrer le monde entier
Too many times I've been told
Trop de fois on m'a dit
"It's just not working"
"Ça ne marche pas"
Don't want no silver or gold
Je ne veux pas d'argent ni d'or
Just stop this hurting
Arrête juste cette souffrance





Авторы: Chase Marsh, Maria Jolie Dugas, Robbie Tarrant-steedman

INF1N1TE - One Last Breath - EP
Альбом
One Last Breath - EP
дата релиза
19-11-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.