Текст и перевод песни INF1N1TE feat. Sora - I'M FINE

I'M FINE

Say it's not forever
But I've felt this for so long
Everything I try
Goes wrong
And I can't tell
You how I feel
But just cuz I can't find the words
It doesn't mean it isn't real
EVERYBODYS FEELINGS MORE
IMPORTANT THAN MINE SO I
JUST TAKE ANOTHER HIT AND
TELL MYSELF THAT I'M FINE
Everything I tried went wrong
Maybe I'm not meant to do this
Anymore, I'm gone

Waking up every day just
To go back to sleep
What's the point anymore?
Everything cuts so deep
My minds erasing the shit
That I got, that I was chasing
It got replaced with the worst
Of everything that I'm facing
I'll say goodnight
But know I'm boutta fight
All of these thoughts that keep
Telling me giving up is right
Cuz I've made promises
That I won't break
To all the ones I love and
Think about when I'm awake

Say it's not forever
But i've felt this for so long
Everything I try
Goes wrong
And I can't tell
You how I feel
But just cuz I can't find the words
It doesn't mean it isn't real
EVERYBODYS FEELINGS MORE
IMPORTANT THAN MINE SO I
JUST TAKE ANOTHER HIT AND
TELL MYSELF THAT I'M FINE
Everything I tried went wrong
Maybe I'm not meant to do this
Anymore, I'm gone

Ima take another hit
Shorty got me cryin in the whip now
Honestly I'm tired of all this shit
Pour another in my cup
And take a sip now
I feel like I lost my mind
Try to fuck with you Ima waste my time
She don't really know what I'm like
Talk down on my gang and I swear it's on site
Yeah it's on sight
Roll another wood tryna ease my mind
Talking to my demons yeah they always tryna fight
Yeah she tryna fix me it's a mess inside
It's a mess inside

Say it's not forever
But i've felt this for so long
Everything I try
Goes wrong
And I can't tell
You how I feel
But just cuz I can't find the words
It doesn't mean it isn't real
EVERYBODYS FEELINGS MORE
IMPORTANT THAN MINE SO I
JUST TAKE ANOTHER HIT AND
TELL MYSELF THAT I'M FINE
Everything I tried went wrong
Maybe I'm not meant to do this
Anymore, I'm gone

JE VAIS BIEN

Dis que ce n'est pas pour toujours
Mais je ressens ça depuis si longtemps
Tout ce que j'essaye
Se termine mal
Et je ne peux pas te dire
Ce que je ressens
Mais juste parce que je ne trouve pas les mots
Cela ne signifie pas que ce n'est pas réel
LES SENTIMENTS DE TOUT LE MONDE SONT PLUS
IMPORTANTS QUE LES MIENS, DONC JE
PRENDS JUSTE UN AUTRE HIT ET
ME DIS QUE JE VAIS BIEN
Tout ce que j'ai essayé a mal tourné
Peut-être que je ne suis pas censé faire ça
Plus, je suis parti

Je me réveille tous les jours juste
Pour retourner dormir
Quel est le but maintenant ?
Tout me coupe si profond
Mon esprit efface la merde
Que j'ai, que je poursuivais
Elle a été remplacée par le pire
De tout ce que je dois affronter
Je vais dire bonne nuit
Mais sache que je vais me battre
Contre toutes ces pensées qui
Me disent que baisser les bras est la bonne chose à faire
Parce que j'ai fait des promesses
Que je ne briserai pas
À tous ceux que j'aime et
À qui je pense quand je suis éveillé

Dis que ce n'est pas pour toujours
Mais je ressens ça depuis si longtemps
Tout ce que j'essaye
Se termine mal
Et je ne peux pas te dire
Ce que je ressens
Mais juste parce que je ne trouve pas les mots
Cela ne signifie pas que ce n'est pas réel
LES SENTIMENTS DE TOUT LE MONDE SONT PLUS
IMPORTANTS QUE LES MIENS, DONC JE
PRENDS JUSTE UN AUTRE HIT ET
ME DIS QUE JE VAIS BIEN
Tout ce que j'ai essayé a mal tourné
Peut-être que je ne suis pas censé faire ça
Plus, je suis parti

Je vais prendre un autre hit
Ma petite chérie me fait pleurer dans la voiture maintenant
Honnêtement, je suis fatigué de toute cette merde
Verse-moi un autre dans mon verre
Et prends une gorgée maintenant
J'ai l'impression d'avoir perdu la tête
Essaie de t'en prendre à moi, je vais perdre mon temps
Elle ne sait vraiment pas ce que je suis
Parle mal de mon gang et je jure que c'est sur le site
Ouais c'est sur le site
Roule un autre bois pour essayer de me calmer
Je parle à mes démons ouais ils essaient toujours de se battre
Ouais elle essaie de me réparer, c'est un bordel à l'intérieur
C'est un bordel à l'intérieur

Dis que ce n'est pas pour toujours
Mais je ressens ça depuis si longtemps
Tout ce que j'essaye
Se termine mal
Et je ne peux pas te dire
Ce que je ressens
Mais juste parce que je ne trouve pas les mots
Cela ne signifie pas que ce n'est pas réel
LES SENTIMENTS DE TOUT LE MONDE SONT PLUS
IMPORTANTS QUE LES MIENS, DONC JE
PRENDS JUSTE UN AUTRE HIT ET
ME DIS QUE JE VAIS BIEN
Tout ce que j'ai essayé a mal tourné
Peut-être que je ne suis pas censé faire ça
Plus, je suis parti