Текст и перевод песни INF1N1TE - Still Sad

Still Sad

Maybe doesnt look it
But I′m doin my best
And I would kill for just a night of sleep
Yeh I need some rest
And I apologize but I need
Something better to do
Than sit and talk bout all the
Things that I been putting you through

Been months and I'm still sad
I′m not tryna be annoying or make you mad
I'm just tryna get a handle on myself
Cuz I tell ya I been trippin
Can't beleive I′ve gotten this bad
And I′m not bout to start lyin
Even tho I wake up every day tryin
I can't help but sit and dream of all the things
I think would honestly be worse
Than if I ended up just dyin
And my next few months slow
Good, cuz I′m way too dam low
Most of the time
To just kick it in my mind
Now I'm stressin ever day
Not sure where this is gunna all go
And you still hittin my phone
Take a hint I just need time on my own
To calm down
And to block out all of the sound
I keep hearin I′m the worst version of me that you've ever known

Maybe doesnt look it
But I′m doin my best
And I would kill for just a night of sleep
Yeh I need some rest
And I apologize but I need
Something better to do
Than sit and talk bout all the
Things that I been putting you through

I'm still sad
But I stay in my bag
Run it back
Lil shawty got me bad
I don't give a fuck bout what you have
She hate me but you know she want it bad
Get the fuck up out my face
I pull up do donuts in the wraith
I can′t trust you I don′t fuck with snakes
Ima spark the wood and go to space
I'm just so stressed
You throw shade
Now i′m pressed
I move up what comes next
I'm just trying my best
Know you hate when I flex
Why is toxic the best?
I just wanna close my eyes
Need some sleep I don′t know why
All this love shit is disguised yea
Damn my future ain't to bright
Too much time is passing by
I need space and peace of mind yea

Maybe doesnt look it
But I′m doin my best
And I would kill for just a night of sleep
Yeh I need some rest
And I apologize but I need
Something better to do
Than sit and talk bout all the
Things that I been putting you through

Всё ещё грустно

Может, не похоже,
Но я стараюсь как могу,
И я бы убил за одну ночь сна,
Да, мне нужен отдых.
И я извиняюсь, но мне нужно
Заняться чем-то получше,
Чем сидеть и говорить обо всем том,
Через что я тебя заставляю пройти.

Прошли месяцы, и мне всё ещё грустно,
Я не пытаюсь раздражать или злить тебя,
Я просто пытаюсь взять себя в руки,
Потому что, скажу тебе, я схожу с ума.
Не могу поверить, что дошёл до такого состояния,
И я не собираюсь начинать лгать,
Хотя я просыпаюсь каждый день, пытаясь,
Я не могу не сидеть и мечтать обо всем том,
Что, честно говоря, было бы хуже,
Чем если бы я просто умер.
И следующие несколько месяцев тянутся медленно,
Хорошо, потому что я слишком подавлен
Большую часть времени,
Чтобы просто взять и привести мысли в порядок.
Теперь я переживаю каждый день,
Не уверен, к чему всё это приведет,
А ты всё ещё звонишь мне.
Пойми намёк, мне просто нужно время побыть одному,
Чтобы успокоиться
И заглушить все звуки.
Я продолжаю слышать, что я худшая версия себя, которую ты когда-либо знала.

Может, не похоже,
Но я стараюсь как могу,
И я бы убил за одну ночь сна,
Да, мне нужен отдых.
И я извиняюсь, но мне нужно
Заняться чем-то получше,
Чем сидеть и говорить обо всем том,
Через что я тебя заставляю пройти.

Мне всё ещё грустно,
Но я держусь,
Возвращаюсь к этому,
Малышка свела меня с ума.
Мне плевать на то, что у тебя есть,
Она ненавидит меня, но ты знаешь, что она хочет этого.
Убирайся с глаз долой,
Я подъеду и накручу пончики на "Рейсе".
Я не могу тебе доверять, я не связываюсь со змеями,
Я зажгу косяк и улечу в космос.
Я просто так напряжен,
Ты бросаешь тень,
Теперь я взбешен,
Я иду вперед, что дальше?
Я просто стараюсь изо всех сил,
Знаю, ты ненавидишь, когда я выпендриваюсь,
Почему токсичность — это лучшее?
Я просто хочу закрыть глаза,
Мне нужно поспать, я не знаю почему,
Вся эта любовная хрень замаскирована, да,
Черт, мое будущее не слишком светлое,
Слишком много времени проходит мимо,
Мне нужно пространство и спокойствие, да.

Может, не похоже,
Но я стараюсь как могу,
И я бы убил за одну ночь сна,
Да, мне нужен отдых.
И я извиняюсь, но мне нужно
Заняться чем-то получше,
Чем сидеть и говорить обо всем том,
Через что я тебя заставляю пройти.