SEE ME NOW - INF1N1TE перевод на немецкий

SEE ME NOW

If you could see me now
Would you be proud of
All the things I've said?
In all my songs or
Would you still wake up
Wishing I was dead
Would you forgive me now
For all the things that
I did to you?
Or would you still go to sleep
Hoping maybe I'd gone through?
With what I should've done
A long time ago
Just to save me from
The wrong line, I know
Just the safety's on
Nowhere I couldn't have gone if
This shit didn't weigh me down
I wish you would've wronged me
This just doesn't phase me now

Thank you for
Having me
Too bad
It's a tragedy
Guess that it just
Had to be
His fantasy
Was sad to see
She said that he
Broke her heart?
He was broken
From the start
Finally hit catastrophe
She askin me
She's blasphemy

You only miss him
Cuz he's gone
And now I think about it
You always put him in the wrong
You never cared
What was at stake
He had enough it got too tough
Now it's too little too late

If you could see me now
Would you be proud of
All the things I've said?
In all my songs or
Would you still wake up
Wishing I was dead
Would you forgive me now
For all the things that
I did to you?
Or would you still go to sleep
Hoping maybe I'd gone through?
With what I should've done
A long time ago
Just to save me from
The wrong line, I know
Just the safety's on
Nowhere I couldn't have gone if
This shit didn't weigh me down
I wish you would've wronged me
This just doesn't phase me now

SIE MICH JETZT

Wenn du mich jetzt sehen könntest
Wärst du stolz auf
All die Dinge, die ich gesagt habe?
In all meinen Liedern oder
Würdest du immer noch aufwachen
Und dir wünschen, ich wäre tot?
Würdest du mir jetzt vergeben
Für all die Dinge, die
Ich dir angetan habe?
Oder würdest du immer noch einschlafen
In der Hoffnung, ich hätte es durchgezogen?
Mit dem, was ich hätte tun sollen
Vor langer Zeit
Nur um mich zu retten vor
Der falschen Entscheidung, ich weiß
Nur die Sicherung ist drin
Es gibt keinen Ort, wo ich nicht hätte hingehen können, wenn
Mich dieser Mist nicht runtergezogen hätte
Ich wünschte, du hättest mir Unrecht getan
Das berührt mich jetzt nicht mehr

Danke, dass du
Mich hattest
Schade
Es ist eine Tragödie
Ich schätze, es musste einfach
So sein
Seine Fantasie
War traurig anzusehen
Sie sagte, dass er
Ihr Herz gebrochen hat?
Er war gebrochen
Von Anfang an
Endlich die Katastrophe erreicht
Sie fragt mich
Sie ist Blasphemie

Du vermisst ihn nur
Weil er weg ist
Und jetzt, wo ich darüber nachdenke
Hast du ihm immer die Schuld gegeben
Du hast dich nie darum gekümmert
Was auf dem Spiel stand
Er hatte genug, es wurde zu schwer
Jetzt ist es zu wenig, zu spät

Wenn du mich jetzt sehen könntest
Wärst du stolz auf
All die Dinge, die ich gesagt habe?
In all meinen Liedern oder
Würdest du immer noch aufwachen
Und dir wünschen, ich wäre tot?
Würdest du mir jetzt vergeben
Für all die Dinge, die
Ich dir angetan habe?
Oder würdest du immer noch einschlafen
In der Hoffnung, ich hätte es durchgezogen?
Mit dem, was ich hätte tun sollen
Vor langer Zeit
Nur um mich zu retten vor
Der falschen Entscheidung, ich weiß
Nur die Sicherung ist drin
Es gibt keinen Ort, wo ich nicht hätte hingehen können, wenn
Mich dieser Mist nicht runtergezogen hätte
Ich wünschte, du hättest mir Unrecht getan
Das berührt mich jetzt nicht mehr