INFIDELIX - Anthem of the Lost - Live Version - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни INFIDELIX - Anthem of the Lost - Live Version




Anthem of the Lost - Live Version
Гимн потерянных - Концертная версия
Conor thought that his dreams were not possible
Конор думал, что его мечты невозможны,
When he woke up he was only thinking logical
Проснувшись, он мыслил только логически.
He started thinking that he could be this rad guy
Он начал думать, что может быть крутым парнем,
That super duper fun guy on this super troopa hash high
Супер-пупер веселым парнем под кайфом.
His life is tick tocking on the facebook
Его жизнь тикает на фейсбуке,
He needs to get fucked please show him how you play swole
Ему нужно расслабиться, покажи ему, как ты играешь, детка.
Needs to get crunk so show him how to make hooks
Ему нужно напиться, покажи ему, как делать хуки,
Think about yourself and say fuck off to the fake crooks
Подумай о себе и скажи "отвали" фальшивым ублюдкам.
But conor ties and you turn him into ashes
Но Конор старается, а ты превращаешь его в пепел,
Roll them in a joint so the world can kiss his ass and
Закрути его в косяк, чтобы мир мог поцеловать его в задницу, и
As long as he leaves a mark he's not tripping
Пока он оставляет след, он не спотыкается.
He took a frontseat on this log with his mission now
Он занял переднее место на этом бревне со своей миссией.
He's alone with his thoughts hes just thinking about a rope
Он один со своими мыслями, он просто думает о веревке,
You asking why he rhymes it's the way he tries to cope
Ты спрашиваешь, почему он рифмует, это то, как он пытается справиться
With the fact that he's alone and inside he's lost hope
С тем, что он один, и внутри он потерял надежду.
They say that he's just fine
Они говорят, что он в порядке.
SHOW ME LOVE, show me love, show me love now
ПОКАЖИ МНЕ ЛЮБОВЬ, покажи мне любовь, покажи мне любовь сейчас же,
YOU'VE GOT YOUR HAND ON A BUTTON NOW
ТВОЯ РУКА НА КНОПКЕ СЕЙЧАС.
SHOWIN LOVE, show me love, show me love now
ПОКАЗЫВАЯ ЛЮБОВЬ, покажи мне любовь, покажи мне любовь сейчас же,
YOU'VE GOT YOUR HAND ON A BUTTON NOW
ТВОЯ РУКА НА КНОПКЕ СЕЙЧАС.
Here we go!
Поехали!
Where do I go and where do I run?
Куда мне идти и куда мне бежать?
Real life is hard find me a gun
Реальная жизнь тяжела, найди мне пистолет.
I don't have the answers, I only feel the pain
У меня нет ответов, я чувствую только боль,
Starting to feel dead inside revive me again
Начинаю чувствовать себя мертвым внутри, оживи меня снова.
Where do I go and where do I run?
Куда мне идти и куда мне бежать?
Real life is hard find me a gun
Реальная жизнь тяжела, найди мне пистолет.
I don't have the answers, I only feel the pain
У меня нет ответов, я чувствую только боль,
Starting to feel dead inside revive me again
Начинаю чувствовать себя мертвым внутри, оживи меня снова.
See conor, he was this out the box thinker
Видишь, Конор, он мыслил нестандартно,
Due to the mary jane or was he too much of a drinker
Из-за марихуаны или он слишком много пил?
Helped him ease the pain with the fasting tingaling why
Это помогало ему облегчить боль с помощью покалывания во время голодания, почему
Was he born in a world that only gave the finger
Он родился в мире, который показывал только средний палец?
Fuck the doctor he's not taking those pills nah
К черту доктора, он не будет принимать эти таблетки, нет,
Fuck the normals an their social skills yeah
К черту нормальных и их социальные навыки, да,
Fuck the way people made him think about himself
К черту то, как люди заставили его думать о себе,
About his dreams, about his life [?]
О своих мечтах, о своей жизни, о своей боли.
He does not really wanna take that nah
Он не хочет принимать это, нет,
He just wants to make it
Он просто хочет добиться успеха.
OK, but he really wants to stop now
Хорошо, но он действительно хочет остановиться сейчас
And leave this world that he's created
И покинуть этот мир, который он создал,
But not now he knows he's got the balls
Но не сейчас, он знает, что у него есть яйца,
But they are trapped outside the box [?]
Но они заперты за пределами коробки, за пределами его контроля.
Duty is you must call him motivator
Твой долг - назвать его мотиватором,
Got the feeling that they're lost to the ones that think they'll fall
У меня есть чувство, что они потеряны для тех, кто думает, что они упадут.
SHOW ME LOVE, cause they're the ones that think they'll fall
ПОКАЖИ МНЕ ЛЮБОВЬ, потому что они те, кто думает, что упадут,
YOU'VE GOT YOUR HAND ON A BUTTON NOW
ТВОЯ РУКА НА КНОПКЕ СЕЙЧАС,
Cause they're the ones that think they'll fall
Потому что они те, кто думает, что упадут.
SHOWIN LOVE, show me love, show me love now
ПОКАЗЫВАЯ ЛЮБОВЬ, покажи мне любовь, покажи мне любовь сейчас же,
YOU'VE GOT YOUR HAND ON A BUTTON NOW
ТВОЯ РУКА НА КНОПКЕ СЕЙЧАС.
Here we go!
Поехали!
Where do I go and where do I run?
Куда мне идти и куда мне бежать?
Real life is hard find me a gun
Реальная жизнь тяжела, найди мне пистолет.
I don't have the answers, I only feel the pain
У меня нет ответов, я чувствую только боль,
Starting to feel dead inside revive me again
Начинаю чувствовать себя мертвым внутри, оживи меня снова.
Where do I go and where do I run?
Куда мне идти и куда мне бежать?
Real life is hard find me a gun
Реальная жизнь тяжела, найди мне пистолет.
I don't have the answers, I only feel the pain
У меня нет ответов, я чувствую только боль,
Starting to feel dead inside revive me again
Начинаю чувствовать себя мертвым внутри, оживи меня снова.
I'm starting to feel dead inside revive me again yeah
Я начинаю чувствовать себя мертвым внутри, оживи меня снова, да.
Give it away now, Give it away now
Отдай это сейчас, отдай это сейчас,
Give it away, give it away, give it away now
Отдай это, отдай это, отдай это сейчас,
Give it away now, Give it away now
Отдай это сейчас, отдай это сейчас,
Give it away, give it away, give it away now
Отдай это, отдай это, отдай это сейчас.
Where do I go and where do I run?
Куда мне идти и куда мне бежать?
Real life is hard find me a gun
Реальная жизнь тяжела, найди мне пистолет.
I don't have the answers, I only feel the pain
У меня нет ответов, я чувствую только боль,
Starting to feel dead inside revive me again
Начинаю чувствовать себя мертвым внутри, оживи меня снова.
Where do I go and where do I run?
Куда мне идти и куда мне бежать?
Real life is hard find me a gun
Реальная жизнь тяжела, найди мне пистолет.
I don't have the answers, I only feel the pain
У меня нет ответов, я чувствую только боль,
Starting to feel dead inside revive me again (yeah)
Начинаю чувствовать себя мертвым внутри, оживи меня снова (да).
I'm starting to feel dead inside revive me again (yeah)
Я начинаю чувствовать себя мертвым внутри, оживи меня снова (да).






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.