Текст и перевод песни INFINITE - 3분의 1

3분의 1

날 사랑한다는 니 말이
왜 그토록 슬펐었는지
두 눈은 초점을 잃고
가슴엔 감각이 없고
추억은 파편이 되어 흩어져
야 이 바보야 끝난 일이야 그앤 없어
내게 남은건 그리움 뿐야 그앤 없어
살아가라고 내게 한 말 기억해
I miss you, in my world
사랑한다던 마지막 말 잊을게

왜 그토록 아팠었는지
사방엔 니가 떠 있고
니가 날 찾는 것 같고
부르면 돌아올 것만 같은데
야 이 바보야 끝난 일이야 그앤 없어
내게 남은 건 그리움 뿐야 그앤 없어
살아가라고 내게 한 말 기억해
I miss you, in my world
사랑한다던 마지막 말 잊을게

I felt that L.O.V.E but that was trick
부러진 날개로도 날아 널 잡아
달라 붙어 죽더라도 가도 넌 없었지
I felt that L.O.V.E but that was trick
훔쳐진 입으로 뱉던 숨 같은 말이
목을 조르는 목걸이일 줄이야

야 이 바보야 어떻게 살아 니가 없이
아무 일 없듯 어떻게 그래 니가 없이
왜 그랬니 넌 모질게 날 떠나지
사랑한다니 끝까지 날 놀리니
날 사랑한다는 니 말이
왜 그토록 슬펐었는지

One Third

Your words that you loved me
Why were they so sad?
My eyes lost focus,
My heart felt nothing,
Memories scattered into fragments.
Oh fool, it's over, she's gone.
All I have left is longing, she's gone.
Remember the words you told me to live on.
I miss you, in my world.
I will forget your last words of love.

Why did that hurt so much?
You're everywhere I see,
As if you're searching for me,
As if you'll return if I call.
Oh fool, it's over, she's gone.
All I have left is longing, she's gone.
Remember the words you told me to live on.
I miss you, in my world.
I will forget your last words of love.

I felt that L.O.V.E but that was a trick.
With broken wings, I flew to catch you.
I clung to you, but you were gone.
I felt that L.O.V.E but that was a trick.
The words you whispered with stolen lips
Were a noose around my neck.

Oh fool, how can I live without you?
How can I act as if nothing happened, without you?
Why did you leave me so ruthlessly?
You loved me, but you toyed with me until the end.
Your words that you loved me
Why were they so sad?