Текст и перевод песни INFINITE - As Good As It Gets (INFINITE EFFECT ADVANCE LIVE Ver.)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
As Good As It Gets (INFINITE EFFECT ADVANCE LIVE Ver.)
Aussi bien que possible (INFINITE EFFECT ADVANCE LIVE Ver.)
Heulleoonda
nunchi
eobseotdeon
nae
maeume
Mon
cœur,
qui
était
vide
depuis
si
longtemps,
Niga
jogeumssik
seumyeodeureo
Tu
l'as
rempli
petit
à
petit,
Janjanhadeon
nae
sesangeul
tto
heundeunda
Tu
secoues
à
nouveau
mon
monde,
qui
était
devenu
si
monotone.
Chagaun
siseon
ttokgateun
ilsang
neoui
ttaseuhan
neukkime
byeonhaegago
Tes
regards
froids,
ma
routine
monotone,
changent
avec
ta
chaleur.
Harumankeum
eoreuni
doeeo
neoege
dagaga
Je
deviens
plus
mature
jour
après
jour,
je
m'approche
de
toi.
Sarangeun
neomaneul
bomyeonseo
haengbogeun
neowa
matchumyeonseo
Je
vois
le
monde
à
travers
toi,
le
bonheur,
je
le
partage
avec
toi.
Nunmuriran
apeumeun
sarajyeo
geu
mueotdo
iboda
joheul
sun
eobseo
Les
larmes,
la
douleur
disparaissent,
rien
ne
peut
être
plus
beau.
Swipge
gaja
hangsang
soljik
halge
mitgo
gaja
neul
gyeote
isseulge
Vient
facilement,
sois
toujours
honnête,
crois-moi,
je
serai
toujours
à
tes
côtés.
Hamkkeramyeon
sesange
iboda
deo
joheul
sun
eopda
Ensemble,
nous
sommes
plus
beaux
que
le
monde.
Amureochido
anhatdeon
sasohan
geose
nunmuri
ping
dora
api
heurigo
gaseumi
jjinghaejyeo
Ce
qui
n'avait
aucune
importance
auparavant,
les
petites
choses,
me
font
pleurer,
me
font
mal,
me
serrent
la
poitrine.
Nae
jwotdeon
jeo
mam
hanguseok
ne
jariyeonneunde
hwenghae
uh
Mon
cœur
qui
était
brisé,
s'est
reconstitué
en
toi,
je
suis
perdu,
oh.
Jajonsimi
mireonae
sarangi
jeongchakhan
jeongmajeo
irheotde
La
timidité
disparaît,
l'amour
est
arrivé,
je
l'ai
perdu.
But
i
don′t
think
so
i'm
still
unchanged
all
i
want
is
you
Mais
je
ne
pense
pas
que
je
sois
toujours
le
même,
tout
ce
que
je
veux
c'est
toi.
Yeoteojinda
niga
eobseotdeon
jinannareun
Le
passé
sans
toi
est
comme
Machi
eobseotdeon
sigancheoreom
S'il
n'y
avait
jamais
eu
de
temps,
Cheoeumbuteo
iyagil
sijakhaeganda
Nous
commençons
à
parler
depuis
le
début.
Saeroun
siseon
mollatdeon
sesang
maeil
hangyega
eomneun
deut
pyeolchyeojyeo
wa
Un
nouveau
regard,
un
monde
que
je
ne
connaissais
pas,
s'ouvre
chaque
jour
comme
s'il
n'y
avait
pas
de
limites.
Eojeboda
eoreuni
doeeo
han
bal
deo
neoege
Plus
mature
qu'hier,
je
fais
un
pas
de
plus
vers
toi.
Sarangeun
neomaneul
bomyeonseo
haengbogeun
neowa
matchumyeonseo
Je
vois
le
monde
à
travers
toi,
le
bonheur,
je
le
partage
avec
toi.
Nunmuriran
apeumeun
sarajyeo
geu
mueotdo
iboda
joheul
sun
eobseo
Les
larmes,
la
douleur
disparaissent,
rien
ne
peut
être
plus
beau.
Swipge
gaja
hangsang
soljik
halge
mitgo
gaja
neul
gyeote
isseulge
Vient
facilement,
sois
toujours
honnête,
crois-moi,
je
serai
toujours
à
tes
côtés.
Hamkkeramyeon
sesange
iboda
deo
joheul
sun
eopda
Ensemble,
nous
sommes
plus
beaux
que
le
monde.
Hanjjok
dariga
jjarbeun
uijacheoreom
jungsimeul
mot
japdeon
sarmeun
eoneusae
niga
jungsimeuro
Comme
une
chaise
qui
a
une
jambe
courte,
je
ne
trouvais
pas
de
paix,
tu
es
devenu
ma
paix.
Jarijabeun
saeroun
achimeuro
byeonhago
eodupdeon
naega
ijeneun
pyohyeonhago
isseo
Un
nouveau
matin
a
commencé,
je
change,
mon
ombre
est
en
train
de
disparaître.
Yeogi
isseo
niga
juinin
naran
swimteo
Tu
es
ici,
je
suis
perdu
en
toi.
Sarangeun
geuttaeneun
johaseo
haengbogeun
geuttaeneun
mollaseo
Je
n'ai
pas
réalisé
le
bonheur,
je
n'ai
pas
réalisé
la
douleur
à
l'époque.
Ibyeoriran
apeumeul
mannaya
sojunghangeol
andago
maldeul
hajiman
J'ai
rencontré
la
douleur
de
la
séparation,
je
dois
dire
que
c'est
précieux,
mais
Nae
sarangeun
neoege
sokhaeseo
nae
haengbogeun
neol
dugon
eobseoseo
Mon
amour
est
en
toi,
mon
bonheur
est
sans
toi.
Hamkkeraneun
baro
jigeumboda
deo
joheul
sun
eopda
Être
ensemble
est
plus
beau
que
maintenant.
Over
and
over.
Meomchuji
anheul
maeum
sogui
ullim
Encore
et
encore,
le
battement
de
mon
cœur
qui
ne
cesse
pas.
Over
and
over.
Kkeutnaji
anheul
ttatteutan
geu
neukkim
Encore
et
encore,
ce
sentiment
chaud
qui
ne
se
termine
pas.
Over
and
over.
Over
and
over.
Over
and
over.
Encore
et
encore.
Encore
et
encore.
Encore
et
encore.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.