As Good As It Gets - INFINITE перевод на русский

As Good As It Gets

흘러온다 눈치 없었던 내 마음에
니가 조금씩 스며들어
잔잔하던 내 세상을 또 흔든다
차가운 시선 똑같은 일상
너의 따스한 느낌에 변해가고
하루만큼 어른이 되어 너에게 다가가
사랑은 너만을 보면서
행복은 너와 맞추면서
눈물이란 아픔은 사라져
그 무엇도 이보다 좋을 순 없어
쉽게 가자 항상 솔직 할게
믿고 가자 늘 곁에 있을게
함께라면 세상에 이보다
더 좋을 순 없다
아무렇지도 않았던 사소한 것에 눈물이 핑
돌아 앞이 흐리고 가슴이 찡해져
내 줬던 저 맘 한구석
네 자리였는데 휑해 Uh
자존심이 밀어내 사랑이
정착한 정마저 잃었데
But I Don't Think So
I'm Still Unchanged
All I Want Is You
옅어진다 니가 없었던 지난날은
마치 없었던 시간처럼
처음부터 이야길 시작해간다
새로운 시선 몰랐던 세상
매일 한계가 없는 듯 펼쳐져 와
어제보다 어른이 되어
한 발 더 너에게
사랑은 너만을 보면서
행복은 너와 맞추면서
눈물이란 아픔은 사라져
그 무엇도 이보다 좋을 순 없어
쉽게 가자 항상 솔직 할게
믿고 가자 늘 곁에 있을게
함께라면 세상에 이보다
더 좋을 순 없다
한쪽 다리가 짧은
의자처럼 중심을 못 잡던
삶은 어느새 니가 중심으로
자리잡은 새로운 아침으로 변하고
어둡던 내가 이제는 표현하고 있어
여기 있어 니가 주인인
나란 쉼터
사랑은 그때는 좋아서
행복은 그때는 몰라서
이별이란 아픔을 만나야
소중한걸 안다고 말들 하지만
내 사랑은 너에게 속해서
내 행복은 널 두곤 없어서
함께라는 바로 지금보다
더 좋을 순 없다
Over and over
(멈추지 않을 마음 속의 울림)
Over and over
(끝나지 않을 따뜻한 그 느낌)
Over and over
(Yeah Yeah Yeah)
(Like this like that)
Over and over
Over and over
Over and over
Over and over
Over and over

Всё как нельзя лучше

Вливается в моё беспечное сердце,
Ты понемногу проникаешь.
Снова волнуешь мой некогда спокойный мир.
Холодные взгляды, однообразные дни,
Меняются под воздействием твоего тепла.
С каждым днём становлюсь взрослее и приближаюсь к тебе.
Любовь – это видеть только тебя,
Счастье – это быть с тобой на одной волне.
Боль, что приносят слёзы, исчезает.
Ничто не может быть лучше этого.
Давай не будем усложнять, я всегда буду честен с тобой.
Доверься мне, я всегда буду рядом.
Если мы вместе, ничто в мире
Не может быть лучше.
Наворачиваются слёзы из-за пустяков, которые раньше не имели значения.
Всё расплывается перед глазами, и сердце сжимается от боли.
В уголке моего сердца,
Где было твоё место, теперь пустота. Uh
Гордость отталкивает любовь,
Я потерял даже то спокойствие, которое обрёл.
Но я так не думаю.
Я всё ещё тот же.
Всё, чего я хочу – это ты.
Блекнут дни, когда тебя не было рядом,
Словно их и не существовало.
Наша история начинается сначала.
Новый взгляд, неизведанный мир,
Каждый день открывается безгранично.
Стал взрослее, чем вчера,
Делаю ещё один шаг к тебе.
Любовь – это видеть только тебя,
Счастье – это быть с тобой на одной волне.
Боль, что приносят слёзы, исчезает.
Ничто не может быть лучше этого.
Давай не будем усложнять, я всегда буду честен с тобой.
Доверься мне, я всегда буду рядом.
Если мы вместе, ничто в мире
Не может быть лучше.
Как стул с короткой ножкой,
Я не мог найти равновесия в жизни,
Но теперь ты стала моим центром,
И каждое утро – это новое начало.
Теперь я, некогда такой замкнутый, могу выразить свои чувства.
Я здесь, моя гавань,
Которой владеешь ты.
Говорят, что любовь – это когда хорошо,
А счастье – это когда не знаешь,
Что нужно пережить боль расставания,
Чтобы понять, что действительно ценно.
Но моя любовь принадлежит тебе,
И моё счастье невозможно без тебя.
Нет ничего лучше,
Чем быть вместе с тобой прямо сейчас.
Снова и снова
(Неумолкающий отзвук в моём сердце)
Снова и снова
(Нескончаемое тепло)
Снова и снова
(Yeah Yeah Yeah)
(Вот так, вот так)
Снова и снова
Снова и снова
Снова и снова
Снова и снова
Снова и снова