BTD(Before The Dawn) - INFINITE перевод на французский

BTD(Before The Dawn)

Because I listen to my heart beat one by one
Oh! Hey! Hey!
Because I listen to my heart heart heart
Listen to my heart heart
아무리 노력해도 너를 가질 수 없다면
넌 아니라더라 거지같아
나 난 이렇게는 못놔 그게 답답해
그게 막막해
Why why why why why why
Before the dawn (Before the dawn)
Before the dawn (Before the dawn)
내 마음만은 집착이 아니야
Before the dawn (Before the dawn)
Before the dawn (Before the dawn)
널 반드시 꼭 잡아내고 싶어
사랑을 속삭이던 두 입술
맞다은 chance 닫히던 두 눈
자락을 피해 fly to the my heart
I'll be there by your side
난 그저 바라만 보다가 너를 맴돌다가
익숙해졌는데 거지같아
이젠 모든걸 놔주래
그게 답답해
그게 막막해
Why why
Why why why
Why why why
Why why
Before the dawn (Before the dawn)
Before the dawn (Before the dawn)
내 마음만은 집착이 아니야
Before the dawn (Before the dawn)
Before the dawn (Before the dawn)
널 반드시 꼭 잡아내고 싶어
나도 모르게 니 그림자를 밟아
아마 나 점점 미쳐 가나봐
Because I listen to my heart beat one by one
앞이 캄캄해진 내 눈은
오직 너 하나만 밝게 비춘다
Because I listen to my heart heart heart
Before the dawn (ye ye ye)
Before the dawn (ye ye ye)
더 늦기 전에 멈춰 세워줄게
Before the dawn (ye ye ye)
Before the dawn (ye ye ye)
널 끝까지 꼭 가져가고 싶어
Before the dawn
Close your eye and close your mind
베일에 싸인 니 길에
마치 비밀에 갇힌 미래에 지킬래
놓치기 싫은 너기에
이 길의 끝엔 you must love me
니가 가지 못하게 꽉 잡아
내가 울지 않게 널 붙잡아
니가 아무리 날 버리고 막아도
난 절대 널 놓치지 않아

BTD(Avant l'aube)

Parce que j'écoute mon cœur battre un par un
Oh! Hey! Hey!
Parce que j'écoute mon cœur cœur cœur
Écoute mon cœur cœur
Peu importe combien j'essaie, si je ne peux pas te posséder
Tu n'es pas pour moi, c'est horrible
Je ne peux pas te laisser comme ça, c'est frustrant
C'est impossible
Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi
Avant l'aube (Avant l'aube)
Avant l'aube (Avant l'aube)
Mon cœur n'est pas une obsession
Avant l'aube (Avant l'aube)
Avant l'aube (Avant l'aube)
Je veux absolument te tenir dans mes bras
Nos deux lèvres qui murmuraient des mots d'amour
Nos deux yeux qui se fermaient sur une chance
Échappe à ton ombre, vole vers mon cœur
Je serai là, à tes côtés
Je ne faisais que te regarder, que tourner autour de toi
Je m'y suis habitué, c'est horrible
Maintenant, je dois tout abandonner
C'est frustrant
C'est impossible
Pourquoi pourquoi
Pourquoi pourquoi pourquoi
Pourquoi pourquoi pourquoi
Pourquoi pourquoi
Avant l'aube (Avant l'aube)
Avant l'aube (Avant l'aube)
Mon cœur n'est pas une obsession
Avant l'aube (Avant l'aube)
Avant l'aube (Avant l'aube)
Je veux absolument te tenir dans mes bras
Je foule ton ombre sans le vouloir
Je crois que je deviens fou petit à petit
Parce que j'écoute mon cœur battre un par un
Mes yeux, aveuglés par l'obscurité
Ne voient que toi, qui brille de mille feux
Parce que j'écoute mon cœur cœur cœur
Avant l'aube (ye ye ye)
Avant l'aube (ye ye ye)
Je te retiendrai avant qu'il ne soit trop tard
Avant l'aube (ye ye ye)
Avant l'aube (ye ye ye)
Je veux absolument te tenir dans mes bras
Avant l'aube
Ferme les yeux et ferme ton esprit
Sur le chemin voilé qui est le tien
Comme si tu étais prisonnière d'un secret, d'un futur à protéger
Parce que je ne veux pas te perdre
Au bout de ce chemin, tu dois m'aimer
Je te retiens pour que tu ne t'en ailles pas
Je te retiens pour ne pas pleurer
Même si tu m'abandonnes et me repousses
Je ne te laisserai jamais partir