Be Mine - INFINITE перевод на русский

Be Mine

지켜봐 왔잖아 니 사랑을 긴 이별을
늘 상처받을 바엔 난 게 나아
똑바로 봐 우는게 싫어서 그래
아픈게 힘들어 그래
그런 널 볼 때마다
(3, 2, 1)
내꺼하자 내가 널 사랑해 어
내가 널 걱정해 어
내가 널 끝까지 책임질게
내꺼하자 니가 날 알잖아 어
니가 날 봤잖아 어
내가 널 끝까지 지켜줄게
Do you hear me
Do you hear me, oh
젖은 기억 박힌 눈길 끝 내
품에서 죽길 바래
잘린 마음이 흘린 눈물 삼키는 건
나지막이 들린 너라도 감추는 나
넘친다 생각해 넌 나에게 늘 그랬어
니 상처가 늘수록 커지는 맘
내게로 와 웃는게 좋아서 그래
편하게 해주려 그래
적어도 나만은 널
(3, 2, 1)
내꺼하자 내가 널 사랑해 어
내가 널 걱정해 어
내가 널 끝까지 책임질게
(3, 2, 1)
같이 가자 힘든길 걷지마 어
쉽지 않았잖아 어
다시는 그런 널 보기 싫어
내꺼하자 내가 널 사랑해 어
내가 널 걱정해 어
내가 널 끝까지 책임질게
다투진 않을까 상처 또 안을까
끊임 없는 아픈 고리에
항상 소리 없는 전쟁 넌 무리해
걱정의 방패로 난 니 앞에
나는 달 처럼 니 주윌 돌고 돌아
불이 커져 버린
니 사랑은 놓고 날 봐
깊이 패여 버린 상처 덮어줄게 웃게할게
내걸로 만들게

Будь моей

Я наблюдал за тобой, за твоей любовью, за долгим расставанием.
Лучше уж я буду крабом, чем буду постоянно ранен.
Посмотри на меня, я не хочу, чтобы ты плакала.
Мне больно видеть тебя страдающей.
Каждый раз, когда я вижу тебя такой,
(3, 2, 1)
Будь моей, я люблю тебя.
Я беспокоюсь о тебе.
Я позабочусь о тебе до конца.
Будь моей, ты же знаешь меня.
Ты же видела меня.
Я буду защищать тебя до конца.
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Мокрые воспоминания, застывший взгляд... Я хочу, чтобы ты умерла в моих объятиях.
Хочу, чтобы ты умерла в моих объятиях.
Разбитое сердце, глотающее слёзы – это я, скрывающийся даже от тихого звука твоего голоса.
Это я, скрывающийся даже от тихого звука твоего голоса.
Ты переполняешь меня, ты всегда так делала.
Чем больше твоих ран, тем сильнее мои чувства.
Иди ко мне, мне нравится, когда ты улыбаешься.
Я хочу, чтобы тебе было хорошо.
По крайней мере, я буду рядом с тобой.
(3, 2, 1)
Будь моей, я люблю тебя.
Я беспокоюсь о тебе.
Я позабочусь о тебе до конца.
(3, 2, 1)
Пойдем вместе, не ходи по трудному пути.
Тебе было нелегко.
Я больше не хочу видеть тебя такой.
Будь моей, я люблю тебя.
Я беспокоюсь о тебе.
Я позабочусь о тебе до конца.
Не будем ссориться, не будем ранить друг друга.
В этой бесконечной цепи боли.
В этой тихой войне ты всегда перенапрягаешься.
Я стану твоим щитом от тревог.
Я буду вращаться вокруг тебя, как луна.
Твоя любовь, разгоревшаяся огнем,
Отпусти ее и посмотри на меня.
Я залечу твои глубокие раны, заставлю тебя улыбаться.
Я сделаю тебя своей.