Beautiful - INFINITE перевод на французский

Beautiful

Baby My Love Beautiful 나는 너를 사랑해
널 바라만 봐도 널 생각만 해도
내 가슴이 설레와
널 보고 있는 이 순간에도
눈을 감으면 난 그리운데
이런 내 맘을 넌 이해할까
수줍던 그 날처럼
가끔은 미웠었겠죠
때론 날 밀어냈나요
그래도 곁에 있던 네게
내 맘을 노래해요
Baby My Love Beautiful 나는 너를 사랑해
눈을 감아도 니 생각에도
두근두근 떨려와
Baby My Love Beautiful
나는 너를 사랑해
난 약속할게 니 곁에서만
영원히 함께할게 Oh Loving U
눈을 맞추고 바라봤던 그 날을 기억하나요
조금씩 네게 다가가서 내 맘을 노래해요
Baby My Love Beautiful 나는 너를 사랑해
눈을 감아도 니 생각에도
두근두근 떨려와
Baby My Love Beautiful 나는 너를 사랑해
난 약속할게 니 곁에서만
영원히 함께할게
이별에 아픔 그 순간에도
함께한 추억 잊지 않기로 해요
한걸음 너에게 내 맘을 담아서
니 곁을 지켜줄게
Baby My Love Beautiful 나는 너를 사랑해
눈을 감아도 니 생각에도
두근두근 떨려와
Baby My Love Beautiful 나는 너를 사랑해
난 약속할게 니 곁에서만
영원히 함께할게 Oh Loving U

Belle

Ma chérie, mon amour, ma belle, je t'aime
Quand je te regarde, quand je pense à toi
Mon cœur s'emballe
Même en ce moment, alors que je te regarde
Quand je ferme les yeux, je te sens me manquer
Comprendras-tu ce que je ressens ?
Comme lors de ce jour timide
Tu m'as peut-être parfois détesté
Peut-être m'as-tu parfois repoussé ?
Mais malgré cela, tu étais à mes côtés
Je chante mon amour pour toi
Ma chérie, mon amour, ma belle, je t'aime
Même en fermant les yeux, quand je pense à toi
Mon cœur bat la chamade
Ma chérie, mon amour, ma belle
Je t'aime
Je te le promets, je serai à tes côtés
Pour toujours, je t'aimerai, Oh mon amour
Te souviens-tu de ce jour où nos regards se sont croisés ?
Je me suis rapproché de toi petit à petit, pour te chanter mon amour
Ma chérie, mon amour, ma belle, je t'aime
Même en fermant les yeux, quand je pense à toi
Mon cœur bat la chamade
Ma chérie, mon amour, ma belle, je t'aime
Je te le promets, je serai à tes côtés
Pour toujours
Même à la douleur de la séparation, à ce moment-là
Ne jamais oublier nos souvenirs, c'est ce que nous avons décidé
Avec un pas vers toi, mon amour te suit
Je serai là pour toi
Ma chérie, mon amour, ma belle, je t'aime
Même en fermant les yeux, quand je pense à toi
Mon cœur bat la chamade
Ma chérie, mon amour, ma belle, je t'aime
Je te le promets, je serai à tes côtés
Pour toujours, Oh mon amour