Текст и перевод песни INFINITE - CLOCK (Japanese Ver.)

같은 시간 속에
우린 너무 짧게 스쳐가
마치 초침 위에 서있는 듯해
너무 빠른 흐름 속에
잠시 머물렀던 건
마치 기적 같아

순간의 순간 쌓이고 쌓여
한 장들이 겹쳐 몇 장의 페이지로
또 안녕과 안녕 같지만 다른 뜻으로
이루어진 단어들의 조합이 so hard
스치는 사람 하루에 수도 없이
지나 버리고 나면 다시 그댈 그려요

나만의 유일한 그대란 안식처
내 맘의 유일한 그대란 안식처

난 너뿐이야
얼마나 달려야 다시 볼 수 있을까
날 기다려줘 잊지 말아 줘
사랑한다고 말할 거야 네 곁에서

따뜻한 네 온기를 느끼고 싶어
널 놓지 않을 거야
누구보다 따뜻하게
감싸줄 거야 난 널

하루의 시작과 별이 예쁜 밤까지도
우리의 이야기로 가득 채워지길 원해
시간이란 테두리 속에 마주했던
그 순간 반복되기를 바래 난
같지만 다른 반복되는 일상
편하지만은 않는 우리들의 매일
각자가 겪는 삶이라는 바람
갈대처럼 이리저리 휘청이다
약하지만 여기 그대로 멈춰
그대란 뿌리에 내 몸을 맡겨

나만의 유일한 그대란 안식처
내 맘의 유일한 그대란 안식처

난 너뿐이야
얼마나 달려야 다시 볼 수 있을까
날 기다려줘 잊지 말아 줘
사랑한다고 말할 거야 네 곁에서

지나간 자리에 너의 마음속
숨겨진 허전함을 채워줄게
시간이 흘러도 서로의
기억 속에 남겨질 우리

우리의 미래 그날에 자리
언제나 같은 모습의 미소를 띨 때
내 눈을 맞춘 네 뜨거운 눈빛
놓치지 않게 모두 기억할 테니

빠르게 빠르게
그날로 달려가 D DAY
목 마르게 마르게
애타는 가슴이 불타
이 만남의 기억이 추억으로 남길
다시 기록되는 한편의 story

난 너뿐이야
얼마나 달려야 다시 볼 수 있을까
날 기다려줘 잊지 말아 줘
사랑한다고 말할 거야 네 곁에서

따뜻한 네 온기를 느끼고 싶어
널 놓지 않을 거야
누구보다 따뜻하게
감싸줄 거야 난 널

I wanna be with you

В то же время
Мы слишком коротки.
Ты словно стоишь на секундной стрелке.
В слишком быстром потоке
Я остался ненадолго.
Это похоже на чудо.

Мгновение за мгновением, мгновение за мгновением, мгновение за мгновением.
На один лист накладывается несколько страниц.
Это как "Прощай" и "прощай", но с другим смыслом.
Сочетание слов стало таким трудным.
Люди, которые пасутся за день, не могут этого сделать.
Когда ты уйдешь, я нарисую тебя снова.

Твое единственное убежище.
Мое сердце-единственное убежище.

Я единственный, кто с тобой.
Как долго я должен бежать, чтобы увидеть это снова?
Подожди меня, не забудь.
Я скажу тебе, что люблю тебя, рядом с тобой.

Я хочу чувствовать твое тепло, тепло.
Я не собираюсь отпускать тебя.
Теплее, чем кто-либо другой.
Я тебя заверну.

Даже в начале дня и звезды прекрасны ночью.
Я хочу, чтобы она была наполнена нашими историями.
Время приближалось к границе.
Я хочу, чтобы этот момент повторился.
Та же, но другая повторяющаяся рутина.
Каждый день из нас, кто не чувствует себя комфортно.
Ветер жизни, который испытывает каждый.
Она кружится туда-сюда, как тростинка.
Слабо, но остановись.
Ты оставляешь мое тело корням.

Твое единственное убежище.
Мое сердце-единственное убежище.

Я единственный, кто с тобой.
Как долго я должен бежать, чтобы увидеть это снова?
Подожди меня, не забудь.
Я скажу тебе, что люблю тебя, рядом с тобой.

В твоем сознании, в месте, которое прошло.
Я заполню скрытую пустоту.
Даже с течением времени, друг друга ...
Мы останемся в памяти.

Пятно на нашем будущем дне
Когда у тебя всегда одна и та же улыбка
Твои горячие глаза, такие же, как у меня.
Я запомню все, чтобы не пропустить.

Быстро, Быстро
Беги к этому дню, Дню Д
Жаждущий.
Дразнящие сиськи горят
Воспоминание об этой встрече оставит у тебя воспоминания.
с другой стороны, история переписывается заново.

Я единственный, кто с тобой.
Как долго я должен бежать, чтобы увидеть это снова?
Подожди меня, не забудь.
Я скажу тебе, что люблю тебя, рядом с тобой.

Я хочу чувствовать твое тепло, тепло.
Я не собираюсь отпускать тебя.
Теплее, чем кто-либо другой.
Я тебя заверну.

Я хочу быть с тобой.