Cover Girl - INFINITE перевод на русский

Cover Girl

마주하고 싶지 않아
그 어떤 아름다운 이별도
언젠간 떨어지겠지
다신 볼 수 없겠지
이런 얘기하기엔 짧지 love journey
탁 트인 길거리에 수많은
Love is pain 문턱도 다 넘을
혼자 간다고 다 될 일이 아닌터라
어색하게 잡은 손 네거야

너는 너무 예뻐
너는 정말 빛나
매 순간 너는 나의 Cover girl
나만 보면 웃지
화를 내도 웃지
어떻게 내가 널 싫다 하겠어

난 하나면 돼
난 하나면 다 돼
너도 다 알지 뻔한걸
완벽히 믿어
나만 믿으면 돼
그럼 난 니 거야 항상

아파 본 적 없는 척
사랑하고 후회 남아놓지 않은 적
생각하다 피해 줄 필요 없잖아
너와 나야 딱 둘이면 되잖아 baby love ya

아직도 머리가 계산을 해?
뭐가 정답인지 혼란스러워 해
간단해 절대 놓지 못해
서로가 아니면 안 되는 게 해답이 돼

한 눈 팔면 알지 (bebe)
딴 맘 먹음 알지 (bebe)
그때는 나도 어쩔지 몰라
(너는 나의 Cover girl)
사랑 하는 만큼
사랑 받은 만큼
상처도 그만큼 더 커 질거야

난 하나면 돼
난 하나면 다 돼
너도 다 알지 뻔한걸
완벽히 믿어
나만 믿으면 돼
그럼 난 니 거야 항상

이거면 돼 어려울 것 없어
서로 마주한 심장이 뛰어준다면
나의 목소리로
너의 이름을 불러주면
시작돼

넌 나의 천사
나만의 Cover girl
더 크게 외쳐 내 거야
(크게 말해도 돼)
타는 내 심장
네게 시선 고정
내 눈엔 너만 담을게
(내 마음엔 너 하나만)

난 하나면 돼
난 하나면 다 돼
너도 다 알지 뻔한걸
완벽히 믿어
나만 믿으면 돼
그럼 난 니 거야 항상

Девушка с обложки

Не хочу сталкиваться
Ни с каким красивым расставанием
Когда-нибудь мы расстанемся
Больше не увидимся
Слишком коротко для таких разговоров, наше любовное путешествие
На открытой улице, среди множества
Love is pain, готов переступить любой порог
Это не то, что можно решить, уйдя в одиночку
Неловко сжимаю твою руку

Ты такая красивая
Ты действительно сияешь
Каждую секунду ты моя девушка с обложки
Улыбаешься, когда видишь меня
Даже когда злишься, улыбаешься
Как я могу сказать, что ты мне не нравишься?

Мне достаточно одной
Мне достаточно одной тебя, и всё
Ты же знаешь, это очевидно
Верь мне полностью
Просто верь мне
Тогда я всегда буду твоим

Как будто я никогда не страдал
Как будто любил и не жалел ни о чём
Не нужно думать об этом и расстраиваться
Нам достаточно только нас двоих, малышка, люблю тебя

Твоя голова всё ещё пытается всё просчитать?
Ты в замешательстве, не знаешь, что правильно?
Всё просто, я никогда тебя не отпущу
Мы нужны друг другу, вот и весь ответ

Если посмотришь на сторону, я узнаю (детка)
Если задумаешь что-то другое, я узнаю (детка)
Тогда я не знаю, что сделаю
(Ты моя девушка с обложки)
Насколько сильно люблю
Насколько сильно любим
Настолько сильной будет и боль

Мне достаточно одной
Мне достаточно одной тебя, и всё
Ты же знаешь, это очевидно
Верь мне полностью
Просто верь мне
Тогда я всегда буду твоим

Этого достаточно, ничего сложного
Если наши сердца бьются друг для друга
Моим голосом
Произнесу твоё имя
И всё начнётся

Ты мой ангел
Моя девушка с обложки
Я кричу ещё громче, ты моя
(Могу сказать это громко)
Моё сердце горит
Мой взгляд прикован к тебе
В моих глазах только ты
(В моем сердце только ты)

Мне достаточно одной
Мне достаточно одной тебя, и всё
Ты же знаешь, это очевидно
Верь мне полностью
Просто верь мне
Тогда я всегда буду твоим