Destiny - INFINITE перевод на русский

Destiny

이대로 떠나지마 내 앞에서 마지막
가는 뒷모습을 보이지는 마
다신 니 곁에서 떠나지 않을게
널 버리고 떠난 날 미워해도 돼
참아 볼게 나 아파 볼게 다
널 위해 Oh you
다신 꽉 잡은 손 놓치지 않을게
널 울리고 떠난 날 미워해도 돼
돌려볼게 다 아파 볼게 나
For you For you
날 떠나 행복할 수 있단 말 하지마
내가 잘할게 놓지 않을게
니 옆에 있는 날
떠나지마 돌아서지마
이대로 보낼 수 없어
이런 날 두고 오오 간다고 오오
벗어날 수 없어 Cause you are my destiny
날 두고 돌아서지마
빗겨가지마 피해가지마 You are my destiny
둘 사이 내리막길
떨어질 생각에 가로 막힌 채
대화조차 시간 낭비라
너의 마음이 날 밀어내 잠시만
나만 고뇌 속에 남아 도네
또 내 바램 안에 담아
보내 본래의 자리잡길
그게 나의 품에 안길 (Have met destiny)
다신 이렇게 널 놓치지 않을게
널 아프게 했던 날 미워해도 돼
돌려볼게 나 아파 볼게 다
For you For you
두 번 다신 볼 수 없단 말 하지마
내가 잘할게 놓지 않을게
니 곁에 있는 날
떠나지마 돌아서지마
난 널 보낼 수 없어
이런 날 두고 오오 간다고 오오
벗어날 수 없어 Cause you are my destiny
산산조각 나 버린 내가 버려버린 기억
추억으로 남겨두기는 싫어
무릎 꿇고 빌어
길었던 만남 끝에 정신이 나갔었나 봐
엇나갔던 날 잡아줘
후회 속에 잠긴 내게 기횔 줘
이대로 떠나지마 내 앞에서 마지막
가는 뒷모습을 보이지는 마
Cause you are my destiny
날 두고 돌아서지마
빗겨가지마 피해가지마 You are my destiny
(너 왜, 너 왜, 너 왜)
두고 가지마 떠나지마 (너 왜, yeah)
벗어날 수 없어 Cause you are my destiny

Судьба

Не уходи вот так, не показывай мне свою спину,
Уходящую прочь.
Я больше никогда не покину тебя,
Можешь ненавидеть меня за то, что бросил тебя,
Я все стерплю, все вытерплю,
Ради тебя, oh you.
Я больше никогда не отпущу твою руку,
Можешь ненавидеть меня за то, что заставил тебя плакать,
Я все верну, все вытерплю,
For you, for you.
Не говори, что можешь быть счастлива без меня,
Я исправлюсь, не отпущу тебя,
Я буду рядом с тобой.
Не уходи, не поворачивайся спиной,
Я не могу отпустить тебя вот так,
Ты оставляешь меня, говоришь, что уходишь,
Я не могу вырваться, ведь ты моя судьба (Cause you are my destiny).
Не поворачивайся ко мне спиной,
Не проходи мимо, не уклоняйся, ты моя судьба (You are my destiny).
Наши отношения катятся под откос,
Мысль о расставании парализует меня,
Даже разговор кажется пустой тратой времени,
Твое сердце отталкивает меня, подожди,
Я остаюсь один в своих мучениях,
Снова я храню свою надежду,
Что ты вернешься на свое место,
В мои объятия (Have met destiny).
Я больше никогда не отпущу тебя,
Можешь ненавидеть меня за ту боль, что я причинил,
Я все верну, все вытерплю,
For you, for you.
Не говори, что мы больше не увидимся,
Я исправлюсь, не отпущу тебя,
Я буду рядом.
Не уходи, не оборачивайся,
Я не могу отпустить тебя,
Ты оставляешь меня, говоришь, что уходишь,
Я не могу вырваться, ведь ты моя судьба (Cause you are my destiny).
Разбитые вдребезги, я выбросил эти воспоминания,
Не хочу, чтобы они остались лишь прошлым,
Встану на колени и буду молить,
Кажется, я сошел с ума после нашей долгой встречи,
Останови меня, когда я сбиваюсь с пути,
Дай мне шанс, погрязшему в сожалениях.
Не уходи вот так, не показывай мне свою спину,
Уходящую прочь.
Ведь ты моя судьба (Cause you are my destiny).
Не поворачивайся ко мне спиной,
Не проходи мимо, не уклоняйся, ты моя судьба (You are my destiny).
(Почему ты, почему ты, почему ты)
Не оставляй меня, не уходи (Почему ты, yeah)
Я не могу вырваться, ведь ты моя судьба (Cause you are my destiny).