Текст и перевод песни INFINITE - I Need U Back

I Need U Back

숨 막혀 막혀 까만 안개 속에 갇혀
파랗던 냇가 검은 흙탕물로 바뀌어
어느샌가 주룩주룩 어깨는 젖어가고
너의 작은 두 손 마저 놓쳐 버렸어
비야 오지마 난 아직 할 말이 남았는데
야속하게 태양을 다 삼켜버렸나
비 바람 불어도 널 찾고 말겠어
이겨줄게 이따위 소나기
잊지마 넌 나를 잊지마
그리워 나도
비록 짧지만 맑았던 하늘에
소나기처럼 (소나기처럼)
아주 잠깐 왔다가 떠난 그 소녀
마치 거짓말처럼
Oooh 돌아와줘
왔다 갔다 제 멋대로
콸콸 쏟아지는 비로
이깟 시련 따윈 지워줄게
다 이겨줄게 이따위 소나기
우리 둘 사이에 낀 안개는 왜
소나기 온 날과 달리 안 개는데
넌 모르겠지 비에 가린 눈물
다시 찾겠지 내 품을
가뭄 같은 삶에
닫혔던 맘에
넌 단비로 내려
모든 아픔 슬픔 다 적셔
비야 오지마 꼭 (Oh)
니가 흘린 눈물 같잖아 (눈물 같잖아)
야속하게 그 마저 빼앗아 버렸나 (버렸나)
비바람 불어도 (불어도)
널 찾고 말겠어
이겨줄게 이따위 소나기
잊지마 넌 나를 잊지마
그리워 나도
비록 짧지만 맑았던 하늘에
소나기처럼 (소나기처럼)
아주 잠깐 왔다가 떠난 그 소녀
마치 거짓말처럼
Oooh 돌아와줘
왔다 갔다 제 멋대로 (제 멋대로)
콸콸 쏟아지는 비로
이깟 시련 따윈 지워줄게
다 이겨줄게 이따위 소나기
이 비가 차갑지만 피하지마 Ooh
이 비가 (그래 까짓 것)
차갑지만 피하지마 (맞서줄게 늦지 않게 달려갈게)
이 비 따윈 증발하게 (쏟아지는 비 따윈 증발하게)
울지마 그렇게 울지마
사랑해 나도 (Yeah)
바람 불어도 흔들리지 마
소나무처럼 (소나무처럼)
새끼 손가락 걸고 나를 믿어줘
지켜줄게 너만은
제발 돌아와
왔다 갔다 제멋대로 (제 멋대로)
콸콸 쏟아지는 비로 (쏟아지는 비로)
이깟 시련 따윈 지워줄게 (Come back to me)
다 이겨줄게 (I need you back girl)
이따위 소나기

Ты нужна мне обратно

Задыхаюсь, задыхаюсь, в черном тумане в ловушке.
Голубой ручей превратился в черную грязную воду.
Незаметно плечи промокли насквозь,
И твои маленькие руки я отпустил.
Дождь, не иди, мне еще нужно сказать,
Безжалостно, ты проглотил солнце?
Даже в бурю я тебя найду.
Я справлюсь с этим ливнем.
Не забывай, ты меня не забывай.
Скучаю и я.
В коротком, но ясном небе,
Словно ливень (словно ливень),
На мгновение явилась и исчезла ты,
Будто это был обман.
О-о-о, вернись ко мне.
Пришла и ушла, как захотела,
Хлынувшим потоком дождя.
Это жалкое испытание я сотру,
Я преодолею этот ливень.
Почему туман между нами,
В отличие от дождливого дня, не рассеивается?
Ты не знаешь, слезы, скрытые дождем,
Снова найдут мои объятия.
В иссушенной жизни,
В закрытом сердце,
Ты пролилась сладким дождем,
Всю боль, всю печаль смывая.
Дождь, не иди, прошу (Oh),
Ты как слезы, что она пролила (как слезы),
Безжалостно, ты даже их украл? (украл?)
Даже в бурю (в бурю),
Я тебя найду,
Я справлюсь с этим ливнем.
Не забывай, ты меня не забывай.
Скучаю и я.
В коротком, но ясном небе,
Словно ливень (словно ливень),
На мгновение явилась и исчезла ты,
Будто это был обман.
О-о-о, вернись ко мне.
Пришла и ушла, как захотела (как захотела),
Хлынувшим потоком дождя.
Это жалкое испытание я сотру,
Я преодолею этот ливень.
Пусть этот дождь холодный, но не прячься, о-о.
Этот дождь (да, плевать),
Холодный, но не прячься (я выстою, я прибегу к тебе без промедления).
Этот дождь я испарю (этот проливной дождь я испарю),
Не плачь, так не плачь.
Люблю тебя и я (Yeah).
Даже на ветру не колеблись,
Как сосна (как сосна).
Поклянись мне мизинцем, поверь мне,
Я защищу только тебя.
Пожалуйста, вернись.
Пришла и ушла, как захотела (как захотела),
Хлынувшим потоком дождя (хлынувшим потоком дождя),
Это жалкое испытание я сотру (вернись ко мне),
Я преодолею (ты нужна мне обратно, девочка),
Этот ливень.