Inception - INFINITE перевод на французский

Inception

불안한 너의 표정 무슨 생각을
하는지 읽을 수 있어 알 것 같아
깊어진 너의 한숨 깨질 것 같은
웃음 느낄 수 있어 나도 다 알아
아무 말도 듣지마 아무 생각 하지마
지금 나 너에게로 가고 있어
뭐가 그리 복잡해 이렇게 좋은데
그 누가 뭐라던 아무 상관 없어
이 상황 따위가 함부로 널 이끌지 못하게
그 마음만 지켜 여기서
또 놓쳐 버리면
후회 할 테니까 돌아갈 나니까
이제 우리는 시작하기만 하면 되는걸
여전히 흔들리는 널 보기 안쓰러워
언제까지 날 애태울래
잡히지 않는 니 맘 이미 알고 있었지만
이번만은 나 양보는 없어
그만 내게 와줄래 이제는 믿어볼래
지금 니 마음 모두 지켜줄게
뭐가 그리 복잡해 이렇게 좋은데
너와 나 둘인 거 하나면 됐잖아
이 상황 따위가 함부로 널 이끌지 못하게
그 마음만 지켜 여기서
또 놓쳐 버리면
후회 할 테니까 돌아갈 나니까
이제 우리는 시작하기만 하면 되는걸
Oh attracted to you
나 이대로 너를 놓칠 수는 없어
시간이 없어 두렵다면
여기 내 손을 잡아
이 상황 따위가 함부로 널 이끌지 못하게
그 마음만 지켜 여기서
또 놓쳐 버리면
후회 할 테니까 돌아갈 나니까
이제 우리는 시작 하기만하면 되는 걸
더는 생각하지마 그냥
니 가슴이 시킨 대로
더는 고민하지마 모두가 날 가로막아도
지금은 너니까 널 사랑하니까
결국 우리는 만나게 될 거란 걸 아니까

Inception

Ton expression anxieuse, je peux lire
dans tes pensées, je crois savoir ce que tu penses
Ton soupir profond, ton rire qui semble
sur le point de se briser, je le ressens aussi, je sais tout
N'écoute rien, ne pense à rien
Je viens vers toi maintenant
Pourquoi est-ce si compliqué, c'est pourtant si bien
Peu importe ce que les autres peuvent dire
Ne laisse pas cette situation te contrôler
Protège ton cœur, ici
Si je te perds encore une fois
Je le regretterai, car je reviendrai vers toi
Il ne nous reste plus qu'à commencer
Ça me brise le cœur de te voir encore hésiter
Jusqu'à quand vas-tu me faire languir ?
Je sais déjà que ton cœur m'échappe
Mais cette fois, je ne céderai pas
Viens à moi, fais-moi confiance maintenant
Je protégerai tout ton cœur
Pourquoi est-ce si compliqué, c'est pourtant si bien
Toi et moi, c'est tout ce qui compte, non ?
Ne laisse pas cette situation te contrôler
Protège ton cœur, ici
Si je te perds encore une fois
Je le regretterai, car je reviendrai vers toi
Il ne nous reste plus qu'à commencer
Oh attiré par toi
Je ne peux pas te laisser partir comme ça
Si le temps te fait peur
Prends ma main, ici
Ne laisse pas cette situation te contrôler
Protège ton cœur, ici
Si je te perds encore une fois
Je le regretterai, car je reviendrai vers toi
Il ne nous reste plus qu'à commencer
Ne pense plus, laisse simplement
Ton cœur te guider
N'hésite plus, même si le monde entier se dresse contre nous
En ce moment, c'est toi, parce que je t'aime
Je sais qu'au final, nous nous retrouverons