Inconvenient Truth - INFINITE перевод на французский

Inconvenient Truth

짧아도 너무 짧아 뭔데 그 치마는 뭔데
왜 하필 바람 부는 오늘에
흘끔들 쳐다보네 왜이래
낯 뜨겁게 왜이래
쟤 봐라 대놓고 널 본다
하나는 알고 둘은 모르지
예뻐서 너를 보는 줄 알지
남자는 모두 늑대야
걱정도 팔자 비웃고 있지
속 좁은 남자 만들고 있지
정말 너 몰라 그러니
나 좋자고 이러니 내가
시비 걸라 이러니 내가
내 눈에도 넌 살랑 살랑 참 예쁘거든
나만 있을 땐 다 좋다고
내 앞에서만 좀 하라고
속이 너 땜에 바싹 바싹 타 들어 간다
I'm Running Into Fire
힘들다 네게 맞추어 보기가
오늘도 엇나가는 소리가 날 괴롭힌다
고집 피우지마 더 믿어볼게
파여도 너무 파여 뭔데 그 노출은 뭔데
숙일 때 조심이나 하던지
속이 다 보이겠어
왜이래 다 보잖아 왜이래
도대체 누굴 위한 거니
한 눈에 봐도 불편해 보여
뻘쭘해 하는 니가 다 보여
고생을 사서 하는데
걱정도 팔자 비웃고 있지
속 좁은 남자 만들고 있지
정말 너 몰라 그러니
나 좋자고 이러니 내가
시비 걸라 이러니 내가
내 눈에도 넌 살랑 살랑 참 예쁘거든
나만 있을 땐 다 좋다고
내 앞에서만 좀 하라고
속이 너 땜에 바싹 바싹 타 들어 간다
너와 나의 거리보다 짧아 보이는 치마
우리보다 깊어 보이는
노출에 자꾸 꼬이는 놈들
속 좁은 놈 마냥 질투하는 거 아냐
하나는 알고 둘은 모르지
예뻐서 너를 보는 줄 알지
남자는 모두 늑대야
걱정도 팔자 비웃고 있지
속 좁은 남자 만들고 있지
정말 너 몰라 그러니
나 좋자고 이러니 내가
시비 걸라 이러니 내가
내 눈에도 넌 살랑 살랑 참 예쁘거든
나만 있을 땐 다 좋다고
내 앞에서만 좀 하라고
속이 너 땜에 바싹 바싹 타 들어 간다
나 좋자고 이러니 내가
시비 걸라 이러니 내가
내 눈에도 넌 살랑 살랑 참 예쁘거든
나만 있을 땐 다 좋다고
내 앞에서만 좀 하라고
속이 너 땜에 바싹 바싹 타 들어 간다
나 좋자고 이러니 내가
시비 걸라 이러니 내가
나만 있을 땐 다 좋다고
내 앞에서만 좀 하라고
속이 너 땜에 바싹 바싹 타 들어 간다

Une vérité gênante

Trop courte, elle est trop courte, cette jupe, pourquoi ?
Pourquoi tu la portes justement aujourd'hui où il y a du vent ?
Ils te regardent tous, pourquoi ?
Pourquoi j'ai des rougeurs ?
Regarde, celui-là, il te fixe.
Ils savent une chose, mais pas l'autre.
Ils pensent que c'est parce que tu es belle qu'ils te regardent.
Tous les hommes sont des loups.
Tu te moques de mon angoisse.
Tu fais de moi un homme étroit d'esprit.
Tu ne sais vraiment pas ?
Je fais ça pour mon plaisir.
Je te provoque comme ça.
Pour moi aussi, tu es vraiment magnifique, tu es si belle et gracieuse.
Quand on est seuls, tout va bien.
Ne le fais que devant moi, s'il te plaît.
J'en suis consumé à cause de toi.
I'm Running Into Fire
C'est difficile de s'adapter à toi.
Ce ton discordant me tourmente encore aujourd'hui.
Ne sois pas têtue, je vais te faire confiance.
Trop décolletée, elle est trop décolletée, cette tenue, pourquoi ?
Fais attention quand tu te penches.
On voit tout.
Pourquoi ?
Pour qui est-ce ?
On voit que c'est inconfortable.
Je vois que tu es mal à l'aise.
Tu te cherches des soucis.
Tu te moques de mon angoisse.
Tu fais de moi un homme étroit d'esprit.
Tu ne sais vraiment pas ?
Je fais ça pour mon plaisir.
Je te provoque comme ça.
Pour moi aussi, tu es vraiment magnifique, tu es si belle et gracieuse.
Quand on est seuls, tout va bien.
Ne le fais que devant moi, s'il te plaît.
J'en suis consumé à cause de toi.
La jupe est plus courte que la distance qui nous sépare.
Plus profond que nous,
Le décolleté attire les regards.
Ce n'est pas que je suis jaloux, comme un homme mesquin.
Ils savent une chose, mais pas l'autre.
Ils pensent que c'est parce que tu es belle qu'ils te regardent.
Tous les hommes sont des loups.
Tu te moques de mon angoisse.
Tu fais de moi un homme étroit d'esprit.
Tu ne sais vraiment pas ?
Je fais ça pour mon plaisir.
Je te provoque comme ça.
Pour moi aussi, tu es vraiment magnifique, tu es si belle et gracieuse.
Quand on est seuls, tout va bien.
Ne le fais que devant moi, s'il te plaît.
J'en suis consumé à cause de toi.
Je fais ça pour mon plaisir.
Je te provoque comme ça.
Pour moi aussi, tu es vraiment magnifique, tu es si belle et gracieuse.
Quand on est seuls, tout va bien.
Ne le fais que devant moi, s'il te plaît.
J'en suis consumé à cause de toi.
Je fais ça pour mon plaisir.
Je te provoque comme ça.
Quand on est seuls, tout va bien.
Ne le fais que devant moi, s'il te plaît.
J'en suis consumé à cause de toi.