Текст и перевод песни INFINITE - Love Letter (INFINITE EFFECT ADVANCE LIVE Ver.)

Love Letter (INFINITE EFFECT ADVANCE LIVE Ver.)

이런 사랑노래 너무나 많아
하지만 왜 자꾸 부르는 거야
You don't understand
You don't love me
어느새 너에게 빠져버렸어
첨엔 뒷모습이 너무 예뻐서
사실 나도 모르게 말을 걸었어
티는 안내도 네가 웃어주길
바랬던 건 역시 욕심이었나 봐
Oh baby it can't be over like this
떨려오는 내 맘 전 할 수 없어서
솔직한 내 맘 편지에 담아
너에게 말하고 싶어
온통 네 생각뿐인 내 심장을
멈출 수가 없어 I wanna know
솔직히 넌 너무나 눈이 부셔
달콤한 노래로 표현 할 수 없어
You don't understand
You don't love me
처음이야 난 애매한 이 기분
밤 하늘의 떠 있는 별을 보며
마냥 저냥 그냥 계속 걸었어
티는 안내도 네가 나타나길
바랬던 건 역시 욕심이었나 봐
Oh baby it can't be over like this
떨려오는 내 맘 전 할 수 없어서
솔직한 내 맘 편지에 담아
너에게 말하고 싶어
온통 네 생각뿐인 내 심장을
멈출 수가 없어 I wanna know
이 깊은 밤 잠들 수 없어
어둠이 짙은 방에 나 홀로 초를 켜고
널 위한 내 맘을
하얀색 종이 위에 서툰 글씨로
수줍은 네가 날 보며 미소 지었던 네가
사실 말야 너를 말야
너무 좋아한다고
Oh baby 지금 난 말 할거야
Oh baby 벌써 난 들킨 것 같아
떨려오는 가슴 멈출 수가 없어
Oh Please my love 솔직히 말야
널 너무 좋아하는걸
온통 네 생각뿐인 내 심장을
멈출 수가 없어
놓칠 수가 없어
멈출 수가 없어 I wanna know

Любовное письмо (INFINITE EFFECT ADVANCE LIVE Ver.)

Так много подобных песен о любви,
Но почему я продолжаю петь их снова и снова?
Ты не понимаешь.
Ты не любишь меня.
Незаметно для себя я влюбился в тебя.
Сначала меня пленил твой силуэт со спины.
Даже сам не понял, как заговорил с тобой.
Хоть и не показывал вида, я мечтал, чтобы ты улыбнулась.
Похоже, это было слишком самонадеянно.
О, милая, это не может так закончиться.
Я не могу передать тебе свое волнение.
Изливаю свои истинные чувства в этом письме,
Чтобы рассказать тебе всё.
Моё сердце, полное мыслей о тебе,
Не может остановиться. Я хочу знать.
Честно говоря, ты просто ослепительна.
Сладкими песнями не выразить моих чувств.
Ты не понимаешь.
Ты не любишь меня.
Впервые я испытываю это странное чувство.
Глядя на звезды в ночном небе,
Я просто шел и шел без цели.
Хоть и не показывал вида, я мечтал, чтобы ты появилась.
Похоже, это было слишком самонадеянно.
О, милая, это не может так закончиться.
Я не могу передать тебе свое волнение.
Изливаю свои истинные чувства в этом письме,
Чтобы рассказать тебе всё.
Моё сердце, полное мыслей о тебе,
Не может остановиться. Я хочу знать.
В эту глубокую ночь я не могу уснуть.
В темной комнате я один зажигаю свечу
И пишу о своих чувствах к тебе
Неуклюжим почерком на белой бумаге.
Застенчивая ты, улыбающаяся мне ты…
На самом деле, знаешь ли,
Я очень люблю тебя.
О, милая, сейчас я скажу тебе.
О, милая, кажется, ты уже догадалась.
Моё трепещущее сердце не может остановиться.
О, пожалуйста, моя любовь, честно говоря,
Я очень люблю тебя.
Моё сердце, полное мыслей о тебе,
Не может остановиться.
Я не могу потерять тебя.
Не могу остановиться. Я хочу знать.