Текст и перевод песни INFINITE - Man In Love (INFINITE EFFECT ADVANCE LIVE Ver.)

Man In Love (INFINITE EFFECT ADVANCE LIVE Ver.)

관심 없던 사랑 노랠
흥얼거리고
세상 멜로 드라마는 모두
내 얘기 같고
전에 없던 멋을 내며 외모에
신경 쓰고
커피의 쓴 맛을 알아가
시간은 참 빠르게 가
마음만 조급해져 가고
내 곁에 너를 상상해
혼자만의 영활 찍어
남자가 사랑할 때엔
꼭 항상 곁에 머물면서
늘 해주고 싶은게 참 많아
사랑에 빠질 땐
내 삶의 모든걸 다 주고서
단 하나 그 맘만 바래
사랑에 빠질 땐
남자가 사랑할 때엔
남자가 사랑할 때엔
점점 붉어지는 볼에
천천히 떨어지는 내 고개
너만을 바라본 채
I'm On My Way
미친 듯 달려온 내 고백
남자가 사랑할 땐
하나를 위해 열을 잃어도
후회로 끝나지 않게
오늘이 끝 인 것처럼 줘
All I Have
철없는 어린애처럼
괜시리 웃음이 나고
남들과 다른 나라고
스스로 컨트롤을 하지
남자가 사랑할 때엔
꼭 항상 곁에 머물면서
늘 해주고 싶은게 참 많아
사랑에 빠질 땐
내 삶의 모든걸 다 주고서
단 하나 그 맘만 바래
사랑에 빠질 땐
헤어나지 못하게
깊이 빠진 채
책 속 글자가 춤춰
니 이름으로
영화 속 배우와
하늘 속 달마저
니 모습으로 보여
매일 널 그려
니가 내 품으로
와야 맘이 놓여
널 위한 안식처
절대 안 식어
잘봐 나 이런 기분을 느낀다면
네게 빠진거야
누군가 네게 신호를 주면
알아달란 말이야
지금 나처럼
남자가 사랑할 때엔
꼭 항상 곁에 머물면서
늘 해주고 싶은게 참 많아
사랑에 빠질 땐
내 삶의 모든걸 다 주고서
단 하나 그 맘만 바래
사랑에 빠질 땐
남자가 사랑할 때엔
남자가 사랑할 때엔
내가 사랑을 할 때엔
내가 너에게 빠질 땐

Man In Love (INFINITE EFFECT ADVANCE LIVE Ver.)

I used to not care about love songs
But now I hum them
Every soap opera seems to be
My story
I style myself in a way I never have before
And I care about my appearance
The bitter taste of coffee appeals to me
Time flies by so fast
My heart aches with impatience
I imagine you by my side
My own little secret
When a man is in love
He always wants to be by your side
There are always so many things
He wants to do for you
When he is in love
He gives you his all
He only wants your love
When he is in love
When a man is in love
My cheeks grow redder
My head lowers slowly
I can only look at you
I'm On My Way
My mad confession
When a man is in love
He loses his reason
But he doesn't regret it
Give me today as if it were the last
All I Have
Like a silly child
I can't help but smile
I'm different from everyone else
I can't control myself
When a man is in love
He always wants to be by your side
There are always so many things
He wants to do for you
When he is in love
He gives you his all
He only wants your love
When he is in love
He will never let you go
He is deeply in love
The words in books dance
With your name
The actors in movies
And even the moon in the sky
Look like you
I draw you every day
My heart will be at ease
When you are in my arms
I will never sleep
Look, when I feel this way
It means I'm in love with you
If someone gives you a signal
It means they want you to know
As I am now
When a man is in love
He always wants to be by your side
There are always so many things
He wants to do for you
When he is in love
He gives you his all
He only wants your love
When he is in love
When a man is in love
When I am in love
When I fall for you