Текст и перевод песни INFINITE - One Day - Japanese Ver.

One Day - Japanese Ver.

一日だけでいい
君の心知っていたら
傷だらけの心
少しでもいい
分かっていたら
時を戻せるのなら
苦しみ全てを消せるなら
今なら分かる全てを
君にそのまま
言えるのなら
僕 見ていた瞳
僕 抱いた胸に
満たされた夢を
包まれた息を
後悔しても過ぎ去った過去に
Give me your hand to live without regret
いらないんだ ただ君と向き合いたい 振り返れるなら
一日だけでいいから
少しでもいい
戻れるなら
僕がいない君は想像出来ないだろう
さぁ この場所においで
一日だけでいい 君が笑ってくれたら
涙の心を 少しでもいい 気付いてたら
一日でいい
君と会いたい
同じミスはやらない
また会えないのなら
君に届くように歌うだけ
僕の言葉は全て聞き流し
君の言葉を僕が奏でて
君を笑わせれるのも僕で
戻っておいでよ
一日だけでいいから
少しでもいい
戻れるなら
僕がいない君は想像出来ないだろう
さぁ この場所においで
ただ一日掴めるなら
全てを捨てていくよ
苦しいその時間を
流したその涙を
包んであげる
少しでいいチャンスあるなら
君をそばに戻ってくるように
君がいない僕は想像出来ないよね
僕のそばにおいで
一日だけでいいから
少しでもいい
戻れるなら
僕がいない君は想像出来ないだろう
さぁ この場所においで
一日でいい 会いたい
君の心 知ってたら

One Day - Japanese Ver.

If only for a day
I wish I had known your heart
My heart was filled with pain
Even a little
If I had known
If I could turn back time
Then I can erase all the pain
If I can understand everything now
Then I can tell you everything
Like it is
The eyes that were looking at me
My chest that you held
The dream that was filled
The breath that was wrapped
Despite those regrets and the past that has passed
Give me your hand to live without regret
I don't need it, I just want to face you and look back
If only for a day
Even a little
If I could go back
You can't imagine me not being there
Come here to this place
If only for a day, if you just smile
My heart that's drowning in tears, even a little, if I had noticed
Just for a day
I want to see you
I won't make the same mistake
If we can't meet again
Then I'll just sing to reach you
Ignore all my words
As I play your melody
And I'll be the one who makes you laugh
Come back
If only for a day
Even a little
If I could go back
You can't imagine me not being there
Come here to this place
If only I can have one day
I'll give up everything
That painful time
Those tears you shed
I'll wrap them up
If only I have one more chance
So that you'll come back to my side
I can't imagine me without you
Come to my side
If only for a day
Even a little
If I could go back
You can't imagine me not being there
Come here to this place
For one day, I want to see you
If I had known your heart