Текст и перевод песни INFINITE - Reflex

Reflex

세상이 조금 벅찼나 봐
잠시 널 짐이라 여겼나 봐
겨우 며칠만 못 만나도
금세 맘 아파하면서
내게 너란 평생의 증표
너에게 나란 건 어떤 의미를 갖니
나에게 있어 넌
영원히 놓을 수 없는 꿈인데
내가 너를 두고 가긴 어딜 가
이런 너를 두고 감히 어딜 가
1분 1초도 떠나지 않을게
내 맘엔 니가 다라서
내가 다 해줄게
모든걸 다 줄게
너만은 지킬게
선명한 너만 보여 난
누가 너 땜에 더 힘들대
너 없음 웃지도 못하는데
곁에 없단 생각만 해도
당장 죽을 것 같은데
내게 너란 흐르는 시간
멈추지 못하고 이끌려 가는 것
지나간 순간도
오늘을 밝혀주는 빛인데
니가 나를 두고 대체 어딜 가
내가 괜찮다 하는데 어딜 가
나는 오늘도 너 땜에 살아가
내 맘엔 니가 다라서
너와 가까이 겪는
책임이나 실수 믿던 느낌도
모든 결정의 중심들
후회하지 않아 Bring me the love
같았어 필요한 너처럼
맞아 네겐 문제에 답이었던
하나 아닌 둘 합이 룰 안에
돌아가 달아나고 싶어 혼자였던 lonely boy
내가 다 해줄게
모든걸 다 줄게
너만은 지킬게
선명한 너만 보여 난
내가 너를 두고 가긴 어딜 가
이런 너를 두고 감히 어딜 가
1분 1초도 떠나지 않을게
내 맘엔 니가 다라서
놓지 않을 거야 (어딜가)
약한 맘은 버릴 거야 (어딜가)
나는 오늘도 너 땜에 (살잖아)
내 맘엔 니가 다라서

Рефлекс

Мир, кажется, немного подавил меня,
На мгновение я, кажется, посчитал тебя обузой.
Даже если мы не видимся всего несколько дней,
Мое сердце сразу начинает болеть.
Ты для меня — знак вечности,
А какое значение имею я для тебя?
Для меня ты —
Сон, от которого я никогда не смогу отказаться.
Куда же я могу уйти, оставив тебя?
Как я могу осмелиться уйти, оставив такую, как ты?
Ни на секунду не покину тебя,
Ведь ты занимаешь все мое сердце.
Я все для тебя сделаю,
Все тебе отдам,
Только тебя буду защищать.
Вижу лишь твой яркий образ.
Кто говорит, что из-за тебя труднее?
Без тебя я даже улыбнуться не могу.
Одна мысль о том, что тебя нет рядом,
Заставляет меня чувствовать себя так, словно я умираю.
Ты для меня — течение времени,
Которое не могу остановить и которому следую.
Даже прошлые мгновения
Освещают сегодняшний день, словно свет.
Куда же ты можешь уйти, оставив меня?
Даже если я говорю, что все в порядке, куда ты уйдешь?
Я живу ради тебя каждый день,
Ведь ты занимаешь все мое сердце.
Ответственность и ошибки, которые мы переживаем вместе,
Чувства, которым я верил,
Все решения сосредоточены вокруг тебя.
Я не жалею ни о чем. Bring me the love.
Ты была нужна мне так же, как и я тебе.
Да, ты была ответом на мои проблемы.
Не один, а два — наша сумма в пределах правил.
Одинокий парень, который хотел убежать, вернуться.
Я все для тебя сделаю,
Все тебе отдам,
Только тебя буду защищать.
Вижу лишь твой яркий образ.
Куда же я могу уйти, оставив тебя?
Как я могу осмелиться уйти, оставив такую, как ты?
Ни на секунду не покину тебя,
Ведь ты занимаешь все мое сердце.
Не отпущу тебя (Куда ты уйдешь?)
Избавлюсь от слабости (Куда ты уйдешь?)
Я живу ради тебя каждый день (Разве не так?)
Ведь ты занимаешь все мое сердце.