INFINITE - Still I Miss You - перевод текста песни на английский

Still I Miss You - INFINITEперевод на английский




Still I Miss You
Still I Miss You
눈물이 나오질 않아 괜찮아진 알고
Tears won't come out, I thought I was okay
오랜만에 거리에 나선 실수였나
I guess it was a mistake to come to this street after a long time
안녕 차갑던 너의
Hello, your cold
안녕 목소리가
Hello, that voice
스쳐가는 바람 속엔 여전해
It's still there in the wind blowing past me
너는 어디쯤에 있을까 어떻게 지낼까
Where are you, how are you doing?
나의 그리움이 닿는 곳엔 있을까
Is there a place for my longing to reach?
어쩌면 너도 어쩌면
Maybe you too, maybe
나와 같은 바램들로 그리워할까
Will you miss me with the same wish?
나는 니가 없어 힘들어 모든게 어려워
I'm having a hard time without you, everything is difficult
숨쉬는 순간 마다 생각이 괴롭혀
Every time I breathe, your thoughts trouble me
애써도 애써도
No matter how hard I try
되살아나는 너의 흔적에 두려워
I'm afraid of your traces coming back to life
우리 처음 손을 잡던 어색한 날처럼
Like the awkward day when we first held hands
혼자 지낸 나의 하루하루도 아직은 어색해
My days spent alone are still awkward
안녕 차갑던 너의
Hello, your cold
안녕 목소리가
Hello, that voice
여전히 맴도는 거리를 걷는다
I walk through this street that is still lingering
너는 어디쯤에 있을까 어떻게 지낼까
Where are you, how are you doing?
나의 그리움이 닿는 곳엔 있을까
Is there a place for my longing to reach?
어쩌면 너도 어쩌면
Maybe you too, maybe
나와 같은 바램들로 그리워할까
Will you miss me with the same wish?
나는 니가 없어 힘들어 모든게 어려워
I'm having a hard time without you, everything is difficult
숨쉬는 순간 마다 생각이 괴롭혀
Every time I breathe, your thoughts trouble me
애써도 애써도
No matter how hard I try
되살아나는 너의 흔적에 두려워
I'm afraid of your traces coming back to life
더딘 후회 헛된 바램
Slow regrets, vain wishes
그래도 맘은 다시 되찾고 싶어
Still, my heart wants to have you back
보고 싶었다고 미안했었다고
I wanted to see you, I was sorry
서툴렀던 내가 많이 후회 하고 있다고
I regret that I was clumsy, and I told you
너에게 너에게
To you, to you
용길내어 말하고 싶은데 어디에
I want to tell you clearly, but where are you
어디에 어디에
Where are you, where are you
나의 그리움이 닿는 곳에 있을까
Is there a place for my longing to reach?





Авторы: 黄 玄


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.