Still I Miss You - INFINITE перевод на французский

Still I Miss You

눈물이 나오질 않아 괜찮아진 줄 알고
오랜만에 이 거리에 나선 건 실수였나 봐
안녕 차갑던 너의
안녕 그 목소리가
날 스쳐가는 바람 속엔 여전해
너는 어디쯤에 있을까 어떻게 지낼까
나의 그리움이 닿는 곳엔 있을까
어쩌면 너도 어쩌면
나와 같은 바램들로 그리워할까
나는 니가 없어 힘들어 모든게 어려워
숨쉬는 순간 마다 니 생각이 괴롭혀
애써도 애써도
되살아나는 너의 흔적에 난 두려워
우리 처음 손을 잡던 어색한 그 날처럼
혼자 지낸 나의 하루하루도 아직은 어색해
안녕 차갑던 너의
안녕 그 목소리가
여전히 맴도는 이 거리를 걷는다
너는 어디쯤에 있을까 어떻게 지낼까
나의 그리움이 닿는 곳엔 있을까
어쩌면 너도 어쩌면
나와 같은 바램들로 그리워할까
나는 니가 없어 힘들어 모든게 어려워
숨쉬는 순간 마다 니 생각이 괴롭혀
애써도 애써도
되살아나는 너의 흔적에 난 두려워
더딘 후회 헛된 바램
그래도 내 맘은 다시 널 되찾고 싶어
보고 싶었다고 미안했었다고
서툴렀던 내가 많이 후회 하고 있다고
너에게 너에게
용길내어 말하고 싶은데 넌 어디에
어디에 넌 어디에
나의 그리움이 닿는 곳에 너 있을까

Toujours, je pense à toi

Les larmes ne viennent pas, je pensais que j'allais mieux
C'était une erreur de revenir dans cette rue après tout ce temps
Salut, ton froid
Salut, ta voix
Est toujours là dans le vent qui me frôle
Où es-tu ? Comment vas-tu ?
Mon désir t'atteindra-t-il ?
Peut-être, peut-être
Penses-tu à moi avec les mêmes désirs ?
J'ai du mal sans toi, tout est difficile
À chaque souffle, je suis tourmenté par la pensée de toi
J'essaie, j'essaie
Mais je suis effrayé par les traces de toi qui reviennent à la vie
Comme le jour où nous nous sommes tenus la main pour la première fois, maladroitement
Mes journées solitaires sont encore maladroites
Salut, ton froid
Salut, ta voix
Je marche toujours dans cette rue où tu es encore présent
Où es-tu ? Comment vas-tu ?
Mon désir t'atteindra-t-il ?
Peut-être, peut-être
Penses-tu à moi avec les mêmes désirs ?
J'ai du mal sans toi, tout est difficile
À chaque souffle, je suis tourmenté par la pensée de toi
J'essaie, j'essaie
Mais je suis effrayé par les traces de toi qui reviennent à la vie
Des regrets tardifs, des désirs vains
Mais mon cœur veut te retrouver
Je voulais te voir, j'étais désolé
Je regrette beaucoup ma maladresse
À toi, à toi
Je voudrais te le dire, mais où es-tu ?
Où es-tu ? Où es-tu ?
Mon désir t'atteindra-t-il ?