Текст и перевод песни INFINITE - TGIF (Dong Woo Solo)

TGIF (Dong Woo Solo)

You can tell me where you at 밖으로 나와봐
지금 데리러 갈게 옆에 올라탈 준비해
금이야 우리 시간이
맨 정신으로 보낼 수는 없지
You already know Yeah I know that
So we gotta go outside yeah
여기저기 두리번두리번
제일 핫한 곳이면 어디든
떠나봐 난 상관없어
같이 놀 사람들 어서 붙어 여기
오늘 내가 책임져 No Worry
해가 지고 달이 뜨면
시작해 소리쳐
Thank God It's Friday Night
We're gonna party y'all
이 밤이 끝나지 않게 더 즐겨
Hello Hello 액셀을 밟아 세게
오늘 밤은 돌아오지 않아 Yeah
똑같고 지루해 평일은 마치 Your ex
잊어버려 모든 걸 오늘은 My honey relax
인생이 네 몸매처럼 굴곡 진대도 I'm Okay
예상 뒤집는 Masterpiece 모든 걸 걸게
피카소 작품처럼 삐뚤어졌어도 Babe
Upside and down we gonna get it straight
여기저기 두리번두리번
제일 핫한 곳이면 어디든
떠나봐 난 상관없어
같이 놀 사람들 어서 붙어 여기
오늘 내가 책임져 No Worry
해가 지고 달이 뜨면
시작해 소리쳐
Thank God It's Friday Night
We're gonna party y'all
이 밤이 끝나지 않게 더 즐겨
Hello Hello 액셀을 밟아 세게
오늘 밤은 돌아오지 않아 Yeah
(When We rollin' rollin')
We go We go We go up all night
(We go rollin' rollin')
Let's paint the town red
해 뜰 때까지 우린
쉴 틈 없이 불태울 거야 Baby
Oh come on get it get it get it get it baby
Thank God It's Friday Night
We're gonna party y'all
이 밤이 끝나지 않게 더 즐겨
Hello Hello
액셀을 밟아 세게
오늘 밤은 돌아오지 않아 Yeah

TGIF (Solo de Dong Woo)

Tu peux me dire où tu es, sors
Je vais venir te chercher maintenant, prépare-toi à monter à côté de moi
C'est de l'or, notre temps
On ne peut pas le passer avec l'esprit clair
Tu le sais déjà, oui je le sais
Alors on doit sortir, oui
Regarde partout, regarde partout
N'importe où, l'endroit le plus chaud
Parle-moi, je m'en fiche
Les gens qui veulent s'amuser, venez ici
Je prends soin de tout aujourd'hui, ne t'inquiète pas
Le soleil se couche, la lune se lève
Commence, crie
Merci Dieu, c'est vendredi soir
On va faire la fête, les amis
On va s'amuser encore plus pour que cette nuit ne se termine pas
Hello hello, appuie fort sur l'accélérateur
Cette nuit ne reviendra pas, oui
La semaine est la même, ennuyeuse, comme ton ex
Oublie tout, aujourd'hui, mon chéri, détends-toi
Même si la vie est pleine de bosses comme ton corps, je vais bien
Un chef-d'œuvre qui renverse les attentes, je mise tout
Comme une œuvre de Picasso, même si elle est tordue, bébé
Haut et bas, on va remettre les choses en ordre
Regarde partout, regarde partout
N'importe où, l'endroit le plus chaud
Parle-moi, je m'en fiche
Les gens qui veulent s'amuser, venez ici
Je prends soin de tout aujourd'hui, ne t'inquiète pas
Le soleil se couche, la lune se lève
Commence, crie
Merci Dieu, c'est vendredi soir
On va faire la fête, les amis
On va s'amuser encore plus pour que cette nuit ne se termine pas
Hello hello, appuie fort sur l'accélérateur
Cette nuit ne reviendra pas, oui
(Quand on roule, on roule)
On y va, on y va, on y va toute la nuit
(On roule, on roule)
On va peindre la ville en rouge
Jusqu'à ce que le soleil se lève, on
Va brûler sans relâche, bébé
Oh, allez, prends-le, prends-le, prends-le, prends-le, bébé
Merci Dieu, c'est vendredi soir
On va faire la fête, les amis
On va s'amuser encore plus pour que cette nuit ne se termine pas
Hello hello
Appuie fort sur l'accélérateur
Cette nuit ne reviendra pas, oui