Текст и перевод песни INFINITE - Tic Toc

Tic Toc

나, 이런게 서툴러
어디부터 어떡해야
앞, 뒤 없는 얘기만
하고 있는 나를 봐

날 떠나지 말아달라고 뻔한 말뿐 못하고
화부터 자꾸만 내는 내 모습 미안하지만

다시 한 번만 더 말해봐
다시 말해봐 아주 가라고
네가 내 눈을 읽고 있다면
이럴 순 없어

다시 한 번만 더 해봐
입에 담을 수도 없는 말
함부로 끝을 말 하지마
내 심장을 멈추지는 마

너의 표정 너의 행동 너의 눈빛
그 모든거 날 떠나지마
나의 말투 나의 행동 나의 습관
까지도 전부 니가 녹아 있는데

다 기억을 되살려봐도 왜 내게는 안 보여
도대체 어디 였던거니 우리 어긋난 시작이

모두 지나간 시간 속에 넌 날 찾아와
환상 속에 갇혀있는 날 떠나가
제발 가지마 이 한마디 나오질 않아
눈앞에서 너를 놓친다 제발 멈춰라 우리 시간아

다시 한 번만 더 해봐
날 잊어야 산다는 그 말
함부로 그런 말 하지마
내 심장을 멈추지마

시간아, 잠시만 멈춰라
아무런 생각 나질않아

하루 하루 시간을 되돌려
하나 하나 니 맘을 고치러
나 시간을 거슬러 가고 싶어
시작했던 그날 만큼만 니가 웃던 그날 까지만

Tic-toc, tic-toc 미쳐간다 charming eyes
훔쳐본다 심장 감각이 없어진 마음이다
뒤만 쫓아가 넘을 수 없는 너와나 사이에 강인가
다 잃어가도 하나에 모든걸 걸고 건너가

날 봐봐 사실은 나 너무 두려워
너없이 잠이 들어버리면

Tic-toc, tic-toc 미쳐간다 charming eyes
훔쳐본다 심장 감각이 없어진 마음이다
이대로 하염없이 무너져
차마 눈뜨지 못할 것 같아 난

Tic Toc

Baby, I'm not good at this
Where do I even start?
I keep saying things that don't make sense
And you're just sitting there watching me.

I can't keep asking you not to leave me
And I'm sorry for always getting mad at you.

Tell me one more time
Tell me to go away for good
If you can read my eyes
You'll know that I can't do this.

Give me one more chance
I can't say the words
Don't end this so abruptly
Don't make my heart stop.

Your expression, your actions, your eyes
They're all telling me not to leave
My speech, my actions, my habits
You're all over them.

I can't remember why I can't see it
Where did it all go wrong?

Come back to me through time
Pull me out of this fantasy
Please don't go. I can't say it.
I'm losing you right before my eyes. Please stop time.

Give me one more chance
Tell me that you need to forget me
Don't say those words so lightly
Don't make my heart stop.

Time, please stop for a moment
I can't think straight.

Rewind time day by day
I'll fix your heart one piece at a time
I want to go back in time
Just to the day we started dating, when you were smiling so brightly.

Tic-toc, tic-toc. I'm losing my mind over your charming eyes.
I'm stealing glances at your heart, but I can't feel a thing anymore.
I'm always chasing after you, but there's a river between us that I can't cross.
Even if I lose everything, I'll bet it all on this one chance to cross over.

Look at me. The truth is, I'm so scared
That I'll fall asleep without you.

Tic-toc, tic-toc. I'm losing my mind over your charming eyes.
I'm stealing glances at your heart, but I can't feel a thing anymore.
If I keep going like this, I'll collapse into a heap
And I'll never be able to open my eyes again.