True Love (Japanese Version) - INFINITEперевод на русский
僕と似ていた
離れず傍にいた
Ты
была
так
похожа
на
меня,
всегда
рядом
なのに背を向けるの？
My
love
Но
почему
ты
отворачиваешься?
Моя
любовь
静かに堪えて
笑顔見せていれば
Если
бы
я
молча
терпел,
улыбался
тебе,
最後になるなら
Если
бы
это
был
конец
辛い記憶が離れないよ
Горькие
воспоминания
не
отпускают
меня
心掴まれ
Захватывают
сердце
震える眼差し
表情も
Твой
дрожащий
взгляд,
выражение
лица
君だけ求めてる
Я
хочу
только
тебя
全てをかけるって言ったら
Если
я
скажу,
что
готов
на
все
ради
тебя,
I
got
something
У
меня
есть
кое-что
Something
special,
girl
Нечто
особенное,
девочка
True
love
キミ中心で離したくなくて
Настоящая
любовь,
ты
мой
центр,
я
не
хочу
тебя
отпускать
勇気
未練
その狭間で彷徨う
Мужество,
сожаление,
я
блуждаю
между
ними
ありのまま受け止めるから
Я
приму
тебя
такой,
какая
ты
есть
そう僕が
僕が今
Да,
я,
это
я
сейчас
離れられない
この道抜け出せない
Не
могу
уйти,
не
могу
выбраться
из
этого
пути
最後な気がして
Мне
кажется,
что
это
конец
もしも
もう一度振り向いたら
Если
ты
еще
раз
обернешься,
笑ってほしい
No
no
no
Я
хочу,
чтобы
ты
улыбнулась.
Нет,
нет,
нет
震える眼差し
表情も
Твой
дрожащий
взгляд,
выражение
лица
君だけ求めてる(君をBaby)
Я
хочу
только
тебя
(тебя,
малышка)
全てをかけるって言ったら
Если
я
скажу,
что
готов
на
все
ради
тебя,
I
got
something(僕なら)
У
меня
есть
кое-что
(если
это
я)
Something
special,
girl
Нечто
особенное,
девочка
やり過ごせる
これくらい
Haha
Я
справлюсь
с
этим,
это
пустяки.
Ха-ха
気が気じゃなく
尽くした僕さ
Я
места
себе
не
находил,
так
старался
для
тебя
無謀に求め
手に入れたくて
Безрассудно
желал,
хотел
заполучить
тебя
最後まで今も諦めてない
До
сих
пор,
до
самого
конца,
я
не
теряю
надежды
君への歌に気持ち高めても
Даже
если
мои
чувства
усиливаются
в
песне
для
тебя,
背を向け
時は引き裂く二人を
Ты
отворачиваешься,
время
разлучает
нас
一人の時間
過ごせなくなって
Я
больше
не
могу
проводить
время
в
одиночестве
共にいる未来であるはずだった
Мы
должны
были
быть
вместе
в
будущем
誰かに出逢っても
こんなやついない
Даже
если
я
встречу
кого-то
еще,
такой,
как
ты,
больше
нет
そう利己的で
自分勝手で
Да,
такой
эгоистичный,
такой
своевольный
君だけ見て
僕だけのTrue
romance
Я
вижу
только
тебя,
мой
единственный
настоящий
роман
震える眼差し
表情も
Твой
дрожащий
взгляд,
выражение
лица
君だけ求めてる(僕をBaby)
Я
хочу
только
тебя
(меня,
малышка)
全てをかけるって言ったら
Если
я
скажу,
что
готов
на
все
ради
тебя,
I
got
something(今さら)
У
меня
есть
кое-что
(теперь
уже
поздно)
Something
special,
girl
Нечто
особенное,
девочка
True
love
キミ中心で離したくなくて
Настоящая
любовь,
ты
мой
центр,
я
не
хочу
тебя
отпускать
勇気
未練
その狭間で彷徨う
Мужество,
сожаление,
я
блуждаю
между
ними
ありのまま受け止めるから
Я
приму
тебя
такой,
какая
ты
есть
そう僕が
僕が今
Да,
я,
это
я
сейчас
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.